Textbeispiele

• Sie haben das Dorf ausgeliefert und ausgeplündert.
  لقد قاموا بتسليم القرية ونهبها.
• Die Räuber haben die Reisenden ausgelöscht und dann ausgelöst.
  قام اللصوص بقتل الركاب ثم نهبوهم.
• Die Barbaren haben unsere Städte und Dörfer ausgeliefert und gelagert.
  قام البربر بسلب مدننا وقراها.
• Nach der Schlacht haben die Sieger den besiegten Feinden alle Habe ausgelöst.
  بعد المعركة، سلب الفائزون الأعداء المهزومين كل ممتلكاتهم.
• Die Piraten haben das Schiff ausgebildet und die Crew ausgeliefert.
  قام القراصنة بتدريب السفينة وسلب الطاقم.

Synonyme

• سرق ، نشل ، اختلس ، سطا ، نهب ، غصب ، اغتصب ، سرقة ، اغتصاب ، سطو ، اجتذاب ، جذب ، أخذ ، قهر ، اختلاس ، بزّ ، غلب ، حبس

Synonyme

• nehmen, abbauen, mitnehmen, abnehmen, stehlen, einstecken, ausnutzen, rauben, wegnehmen, ruinieren

Beispiele

• Jene konnten im Jahre 904 sogar die reiche, von den Slaven nie erstürmte Handelsstadt Thessalonike überfallen und ausplündern., Und wenn einmal, was ich nicht hoffen will, mich die Räuber ausplündern, so werden Sie auch da sein, soweit Sie vermögen., Sie würden sich auch keine Gewissensbisse machen, wenn sie einen Matrosen gleich bei seinem ersten Landgang ausplündern und ihn dann stehenlassen und ihn auslachen., Da hörte er, wie seine Kameraden miteinander ausmachten daß jeder in derselben Nacht zu einer festgesetzten Stunde seinen Quartierherrn ermorden und das ganze Haus ausplündern solle., In dem zweiten waren die Tränen, und der dritte Sarg bedeutete das arme, leere Ostpreußenland, das die Russen ausplündern würden., "Soll dieser Fremde unbelästigt hier durchziehen und Land, das unter meinem Schutz steht, ungestraft ausplündern?'', Wir waren froh darüber, denn wir hatten von der großen Unsicherheit des Weges und von einem Franken und einen Haddedihn gehört, welche die Anführer räuberischer Beduinen sind und jeden Pilger, der ihnen in den Weg kommt, ausplündern.", Da giebt es böse Stürme; Du findest die Häfen erfroren, und wenn das Alles überwunden ist, so hausen da drüben in den deutschen Gewässern die Victualienbrüder, welche die Fahrzeuge überfallen und ausplündern und die Mannschaften tödten.", Als ich dich bat, meine Freundin zu sein, wusste ich ja wohl, dass andere mich ausplündern würden, obwohl ich mich dagegen wehre., Es ist die Clique der staatlichen Zechendirektoren, der skrupellosen Finanzhaie und ihrer kriminellen Seilschaften, die im Schatten willfähriger Bürgermeister die Minen ausplündern.

wordforms

• ausgeplündert, ausplündern, auszuplündern, ausplündert, ausplünderten, ausplünderte, ausplündere, ausplündertet, ausplündertest, ausplünderst, ausplündernd