auspacken {packte aus / auspackte ; ausgepackt}
Textbeispiele
  • Er sollte die Geschenke auspacken
    يجب عليه فَكَّ الهدايا.
  • Bitte packe die Umzugskisten aus
    من فضلك فَكَّ صناديق النقل.
  • Ich habe gerade meine neue Kamera ausgepackt
    لقد فَكَّتُ توا كاميرتي الجديدة.
  • Sie musste alle ihre Sachen auspacken
    هي كانت بحاجة لـ فَكَّ جميع أغراضها.
  • Sollen wir die Einkäufe gemeinsam auspacken?
    هل نقوم بـ فَكَّ الشراء معا؟
Synonyme
  • aufmachen, auswickeln, entnehmen | ausplaudern, enthüllen, gestehen, verraten
Synonyme
  • berichten, zugeben, einräumen, gestehen, offenbaren, aussagen, eingestehen, enthüllen, auspacken, beichten
Beispiele
  • V-Mann will auspacken, Weil ich so ungeduldig war, sagte mein Vater danach: "Na, los, Du darfst zuerst auspacken.", Während die meisten Spandauerinnen und Spandauer zu Hause gemütlich Geschenke auspacken, müssen andere Heiligabend arbeiten., In dem Thriller von Pasquale Squittieri ("Corleone") geht es um ein Mitglied der "ehrenwerten Familie", das vor Gericht über seine Vergangenheit auspacken will., Und dann muß die junge Frau Kisten auspacken. 20 Stück, gefüllt mit Miederwaren und Nachtwäsche., Eine schmucke moderne Schule ist eingeweiht, in den nächsten Wochen werden die ersten Mieter ihre Koffer auspacken., Böse Überraschung für eine 45jährige Frau aus Mitte, als sie am Freitag nachmittag ihr Urlaubsgepäck auspacken wollte., Wobei sie keineswegs "nur" ihre vielen Hits hervorkramen, sondern auch unveröffentlichte und neue Stücke auspacken., Keiner der Musiker ahnt, daß er schon am nächsten Tag die Noten für Franz Schuberts tragendes "Sanctus - Heilig, heilig" wird auspacken müssen: Zum Gedenken an den 39jährigen Piloten Gerd Kahdemann und den 54jährigen Astronauten Prof. Reinhard Furrer., "Entweder alles auspacken oder unten bleiben", sagt der andere.
leftNeighbours
  • Geschenke auspacken, Koffer auspacken, Kisten auspacken, Picknick-Körbe auspacken, wieder auspacken, Instrumente auspacken, Haaranalysen auspacken, Kartons auspacken, Cools auspacken, Butterbrot auspacken
rightNeighbours
  • auspacken einsortieren, auspacken auspacken, auspacken wollte
wordforms
  • ausgepackt, auspacken, auszupacken, auspackt, auspackte, auspackten, auspacke, auspackst, auspacket, auspackest, auspacktet, auspacktest, auspackend