Textbeispiele

• Er will alle Erinnerungen an sie auslöschen.
  يريد أن يبيد كل الذكريات عنها.
• Kriege können ganze Städte auslöschen.
  الحروب يمكن أن تبيد المدن بأكملها.
• Manche Tiere könnten durch den Klimawandel ausgelöscht werden.
  بعض الحيوانات قد تباد بسبب تغير المناخ.
• Die Stadt wurde durch das Erdbeben fast völlig ausgelöscht.
  تم تدمير المدينة تقريبا بالكامل بسبب الزلزال.
• Sie versuchte, die Gedanken aus ihrem Kopf auszulöschen.
  حاولت أن تبيد الأفكار من رأسها.

Synonyme

• أهلك ، أردى ، أمات ، قتل ، أفنى ، محق ، أباد ، استأصل ، اجتثّ ، قدّ ، جبّ ، قطع ، أزال ، محا ، دمّر

Synonyme

• vergessen, töten, beseitigen, entfernen, vertreiben, vernichten, verdrängen, abschaffen, beheben, löschen

Beispiele

• Kann eine größere Schuld die eigene auslöschen?, Die nordkoreanische Volksarmee werde "die Aggressoren mit der Kraft der Einheit" auslöschen, berichtete KCNA weiter., Zwar wollten sowohl Stalin als auch Hitler Polen auslöschen und akzeptierten keine offizielle Kollaboration, aber das heißt eben nicht dass es keine Kollaborateure gab: "Nicht wenige.. dienten sich den deutschen Besatzern eifrig an., Vielleicht war es auch so, dass Udai sein Spiegelbild nicht auslöschen wollte, denn damit hätte er einen Teil von sich selbst getötet., Damit könnte man innerhalb von zwölf Tagen nicht nur die Bevölkerung von ganz Berlin auslöschen, sondern wohl mehr Menschen, als in der Bundesrepublik leben., Ein Asteroid dieser Größe würde auf dem Planeten im schlimmsten Fall einen ganzen Kontinent auslöschen und globale Klimaveränderungen hervorrufen., "Wenn sich nun in unsern Gesichtszügen, fügt er hinzu, die Spur überstandenen Leidens, durchgeführter Thätigkeit nicht auslöschen lässt, so ist es kein Wunder, wenn alles, was von uns und unserem Bestreben übrig bleibt, dieselbe Spur trägt"., "Wo käme die Gerechtigkeit hin, wenn ein tüchtiger Kerzenanzünder dafür ebenso viele Menschenkerzen auslöschen dürfte?, Derselbe Dichter wollte zwar im Jahre 1914 die Deutschen als eine Mordbrennernation bis auf die letzte Seele auslöschen; aber als Berlin ihn feierte, fand er, daß Deutschland das moralische Gewissen der Welt sei., Wenn in einem Hause das Licht unruhig flackert, so deutet das der Glaube des Volkes: es werde in demselben Haus bald ein Lebenslicht auslöschen.

leftNeighbours

• gegenseitig auslöschen, Feuer auslöschen, Energieblitz auslöschen, Lebenslicht auslöschen, Licht auslöschen, Menschenleben auslöschen, Planeten auslöschen, für immer auslöschen, Leben auslöschen, nicht auslöschen

rightNeighbours

• auslöschen können, auslöschen wollte, auslöschen könnt, auslöschen wollten

wordforms

• ausgelöscht, auszulöschen, auslöschen, auslöscht, auslöschte, auslöschten, auslösche, auslöschend, auslöschest, auslöschet, auslöschtet, auslöschtest, auslöschst