die Auslese [pl. Auslesen [selten Pl.]]
نُخْبَة [ج. نخب]
Textbeispiele
  • Die Auslese der besten Studenten wird stattfinden.
    ستتم نخبة من أفضل الطلاب.
  • Er gehört zur Auslese der Anwälte in der Stadt.
    ينتمي إلى نخبة من المحامين في المدينة.
  • Die Auslese der Weine in diesem Restaurant ist hervorragend.
    نخبة من النبيذ في هذا المطعم ممتازة.
  • Sie wurde zur Auslese der besten Schauspielerinnen gezählt.
    تم احتسابها ضمن نخبة من أفضل الممثلات.
  • Diese Auslese der Bücher repräsentiert die besten Werke der modernen Literatur.
    تمثل هذه النخبة من الكتب أفضل أعمال الأدب الحديث.
Synonyme
  • صفوة ، خيار ، خُلاصة ، زُبدة ، سراة
Synonyme
  • Wahl, Kabinett, Auswahl, Muster, Elite, Palette, Sortiment, Kollektion, Blüte, Zusammenstellung
Beispiele
  • Aber kaum jemand hörte hin. 63 Prozent aller Labour-Wähler, war das ziemlich überraschende Ergebnis einer Meinungsumfrage, befürworten die Wiedereinführung schulischer Auslese., Am besten gefielen mir 1999 Schloss Vollrads Riesling Eiswein (sanfte Süße, mit Toffee) 1999 Robert Weil, Kiedrich Gräfenberg Riesling Auslese Goldkapsel (kräftiger als der 98er, Mango, etwas Kakaobutter), 1999 Rauenthal Nonnenberg Riesling Trockenbeerenauslese (Finesse) 1999 Rüdesheim Berg Rottland Auslese Goldkapsel (interessantes Spiel der Aromen) 1999 Rauenthal Nonnenberg Riesling Auslese Goldkapsel (wieder die lagentypische Finesse), Die Mehrheit verlässt sich immer noch auf die Auslese über den NC und die Wartezeit., "Es wird eine radikale Auslese bei den Mobilfunkanbietern geben", sagt Forrester-Analyst Lars Godell., Und um die Marktanalogie noch einmal zu bemühen - hier findet seit langem eine Marktverzerrung statt durch die modernen medizinischen Möglichkeiten, die natürliche Auslese zu verhindern., "Der Aufbau", "Frankfurter Hefte", "Berliner Hefte", "Athena", "Deutsche Rundschau", "Neue Welt", "Gegenwart", "Weltbühne", "Nordwestdeutsche Hefte", "Theater der Zeit", "Neue Auslese", "Der Ruf", "Benjamin" - das war der Anfang., Wir meinen, daß bei einer sehr strengen Auslese es im Hinblick auf das großzügige Hallen-Neubauprogramm ab 1952 doch möglich sein müßte., die Deutsche Industriemesse geschlossen durchzuführen ., Man kann daher auch darauf hinweisen, daß die entscheidende Schlacht über den Fortgang der Reform in der Personalpolitik geschlagen werden muß, wo es um Auslese, Aufstieg und Einfluß geht., In der Art, wie der Euthanasie-Technokrat die "Auslese" unterlief, schien er dem Heimleiter nicht nur als vertrauenswürdiger Mitstreiter, sondern fast schon als Retter, der, wenn nicht alle, so doch viele vor dem Tod bewahren könne.
leftNeighbours
  • natürliche Auslese, natürlichen Auslese, natürlicher Auslese, Riesling Auslese, Frühburgunder Auslese, soziale Auslese, gnadenlose Auslese, Natürliche Auslese, strenge Auslese, Rieslaner Auslese
rightNeighbours
  • Auslese Goldkapsel, Auslese Selektion, Auslese Beerenauslese, Auslese nach Noten, Auslese trocken, Auslese getroffen werden, Auslese betreiben, Auslese betrieben, Auslese gerade erst, Auslese unterworfen
wordforms
  • Auslese, Auslesen