das Auskommen
مَعاش [ج. معاشات]
Textbeispiele
  • Wir müssen lernen, mit weniger Auskommen zu leben.
    يجب علينا أن نتعلم العيش بما يكفي بالكاد.
  • Sie hat ein gutes Auskommen mit ihrer kleinen Rente.
    لديها معاش جيد مع معاشها التقاعدي الصغير.
  • Mit seinem Gehalt sollte er ein anständiges Auskommen haben.
    يجب أن يكون لديه معاش محترم براتبه.
  • Die Familie hatte nur das nötigste zum Auskommen.
    كان لدى العائلة ما يكفي فقط للعيش.
  • Sie versucht, mit einem sehr kleinen Auskommen auszukommen.
    تحاول العيش بمعاش صغير جدا.
Synonyme
  • ausreichen, genügen | bewältigen, gelingen, klarkommen, zurechtkommen | harmonieren, sich verstehen, sich vertragen | ausschlüpfen, entkommen, entwischen, fliehen
    كسب ، معيشة ، رزق ، أجر ، راتب ، مُرتّب ، بدل أتعاب ، ثواب
Synonyme
  • Existenz, Unterhalt, Auskommen
Beispiele
  • Die Kleinen gingen zu Bette, bekamen einen Kuß und schliefen gleich ein; und die Mutter saß und nähte bis spät in die Nacht, um ihr Auskommen für sie und für sich zu verdienen., sagte der Mann. "Ein neues Jahr, neue Sorgen fürs Auskommen!", Frau Bürgermeister Sie hält schon, wenn man erst verheiratet ist und sein anständiges Auskommen hat., Zwischen Auskommen und Einkommen is es schwer, das gehörige Verhältnis herzustellen, denn 's Geld kommt auf schwerfällige Podagrafüß' herein und fliegt auf leichten Zephyrflügeln hinaus., Geld, Heirat und Auskommen Die Pole seines Lebens!, Denn Ruh und Kinderlieb und überreiches Auskommen, winken ihm auf unsren Gütern., Überfluß kommt eher zu grauen Haaren, aber Auskommen lebt länger., elf Witwen und neun Mädchen ist ein knappes Auskommen für einen Mann. Und dann, dreimal ums Haar zu ersaufen und mich an der Ecke eines Federbettes beinah tot zu stoßendas heiße ich gut davonkommen!, Ach, es ist doch ein herrlicher Gedanke, eine feste gesicherte Stellung, sein reichliches Auskommen zu haben., - - Höre, ich kenne eine alte Witwe, die schon vier Männer ins Grab gezankt hat; sie hat ihr feines Auskommen: ich dächte, das wäre deine Sache; nimm die!
leftNeighbours
  • ihr Auskommen, gutes Auskommen, bescheidenes Auskommen, sicheres Auskommen, sein Auskommen, gesichertes Auskommen, karges Auskommen, besseres Auskommen, angemessenes Auskommen, geregeltes Auskommen
rightNeighbours
  • Auskommen sichert, Auskommen finden, Auskommen gefunden, Auskommen sichern, Auskommen fanden, Auskommen gesichert, Auskommen zu haben, Auskommen sorgen, Auskommen suchen, Auskommen findet
wordforms
  • Auskommen, Auskommens