der Ausguss [pl. Ausgüsse]
بَالُوعَة [ج. بالوعات]
Textbeispiele
  • Bitte gieße das Wasser in den Ausguss.
    من فضلك، اسكب الماء في بَالُوعَة.
  • Der Ausguss in der Küche ist verstopft.
    بَالُوعَة المطبخ مسدودة.
  • Er reinigte den Ausguss mit einem Plunger.
    نظف البَالُوعَة باستخدام المكبس.
  • Kannst du bitte den Ausguss abwischen?
    هل يمكنك مسح بَالُوعَة من فضلك?
  • Ich habe meinen Schmuck in den Ausguss fallen gelassen.
    أسقطت مجوهراتي في بَالُوعَة.
Beispiele
  • Wasserlösliche Vitamine lösen sich beim Kochen auf und landen gerne im Ausguss., Greise im Bett Es ist eine Generation im Bett, die mit Mitte dreißig der transzendentalen Vergreisung entgegenschlummert: "Lieber gar nicht aufstehen, als in den Ausguss sehen., Den Ausguss benutzten die Mayas nach Inschriften der spanischen Eroberer, um die Trinkschokolade aufzuschäumen., Ja, toll, superklasse dieses Argument, hatte ich ja ganz vergessen - Plopp muss es machen, auch wenn ich den Wein hernach in den Ausguss kippen kann Wein müsse atmen., Das Satirisch-Kritische, den Witz übernahmen Comedy und Kabarett, den Ausguss der Melodienseligkeit in den Alltag der Massen die Popmusiker und Musicalmacher., Am 1. Mai 1957 begann die Karriere des späteren Jahrhundertkochs mit einer kleinen Katastrophe: Er sollte eine Consommé abpassieren - und schüttete die Rinderbrühe den Ausguss hinunter., Man sitzt dabei blöde grinsend auf dem Sofa, stippt Kekse in den Kaffee, bis sie abfallen und man den Kaffee zum Ausguss tragen muss, und freut sich, irgendwie dazuzugehören., In São Paulo schütteten empörte Restaurantbesitzer vor Fernsehkameras ihre gesamten Bestände an kanadischem Whisky in den Ausguss., Doch der 1929 im sächsischen Eppendorf geborene Dramatiker ist, wie sich schon bei der Eröffnungsveranstaltung im Theaterhaus Mitte zeigte, kein bloßer Ausguss für nostalgische DDR-Gefühle oder für das politisch gute Sonntagsgewissen., Die hätten wahrscheinlich Geschmack bewiesen und den kalten Kaffe rundweg in den Ausguss geschüttet - und die modische Geschäftsidee gleich mit.
rightNeighbours
  • Ausguss gekippt, Ausguss kippen