ausgraben {grub aus / ausgrub ; ausgegraben}
Textbeispiele
  • Er hat einen alten Schatz ausgegraben.
    قام بنبش كنز قديم.
  • Sie wollen die Wurzeln des Baumes ausgraben.
    يريدون نبش جذور الشجرة.
  • Archäologen graben eine alte Zivilisation aus.
    ينبش العلماء الآثار حضارة قديمة.
  • Die Hunde haben ein Loch in den Garten gegraben.
    حفرت الكلاب حفرة في الحديقة.
  • Wir müssen den Boden ausgraben, um die Leitungen zu verlegen.
    علينا أن ننبش الأرض لتمديد الأنابيب.
Synonyme
  • بحث ، استقصى ، فتّش ، استنبأ ، تحرّى ، حفر ، لحد ، نقش ، نقّب ، تنقيب ، انتباش ، استخراج ، انتبش ، استخرج
Synonyme
  • erinnern, ausmachen, einfallen, ausgraben, freilegen, roden, hervorholen, exhumieren, zurückerinnern, ausbuddeln
Beispiele
  • Gegen diesen Totenfresser gibt es nur ein Mittel, man muß ihn ausgraben und mit einem Spaten seinen Kopf vom Rumpfe abstechen., Sie ließen noch zur selben Stunde die Gebeine der Unglücklichen ausgraben und auf feierliche Weise beisetzen., " Darauf ließ der Pfarrer Merz sein Kind wieder ausgraben und wirklich fehlten auch diese Glieder., Das bewog die Leute, einen Scharfrichter aus Wien kommen zu lassen, der den Leichnam ausgraben ließ., Ein Weilchen schauten die Kinder, ohne etwas zu sagen, hinunter und dachten an das Volk, das die Sachen ausgraben würde., Und dann war es sicher, daß sämtliche Stämme der Sioux die Kriegsbeile ausgraben würden, um sich an den Urhebern dieses ebenso unmenschlichen wie nutzlosen Blutbades zu rächen., "Also sonne Sachens wollen Sie suchen und ausgraben?, Diese Señores sind gelehrte Leute aus Deutschland; sie wollen Riesentiere ausgraben; mit der Politik aber haben sie nichts zu thun.", Wir müssen den Bauchschild ausgraben., Wir werden ihn ausgraben."
leftNeighbours
  • wieder ausgraben, Fowling-bulls ausgraben, Leichen ausgraben, Totenbeine ausgraben, Unterwelt ausgraben, Schmetterlinge ausgraben, Leichnam ausgraben, Toten ausgraben, Tote ausgraben
rightNeighbours
  • ausgraben lassen, ausgraben schwor, ausgraben ließ
wordforms
  • ausgegraben, auszugraben, ausgraben, ausgrub, ausgräbt, ausgruben, ausgrabe, ausgrübet, ausgrüben, ausgrübest, ausgrübe, ausgrabet, ausgrabest, ausgrubt, ausgrubst, ausgrabt, ausgräbst, ausgrübst, ausgrübt, ausgrabend