Textbeispiele

• Er rutschte auf der nassen Straße aus.
  انزلق على الطريق الرطب.
• Sei vorsichtig, du könntest auf dem Eis ausgleiten.
  كن حذراً، قد تنزلق على الجليد.
• Ich habe Angst davor, auf den nassen Fliesen auszugleiten.
  أنا خائف من الانزلاق على البلاط الرطب.
• Das Kind ist auf der Schaukel ausgerutscht und auf den Boden gefallen.
  انزلق الطفل على الأرجوحة وسقط على الأرض.
• Die Katze rutschte beim Springen vom Tisch aus.
  انزلقت القطة أثناء القفز من الطاولة.

Synonyme

• زلّ ، سقط ، وقع ، تزحلق ، زّل

Synonyme

• ausrutschen, hinfallen, ausgleiten, ausschlipfen

Beispiele

• "Die Römer studierten griechisch", warf Joe lächelnd ein, der darauf lauerte, Ben auf dem Eise ausgleiten zu sehen, auf das er sich etwas leichtfertig begeben hatte., Sie hielt sie bei sich, daß sie nicht auf der nassen Erde und in den Hagelkörnern ausgleiten und fallen könnten., Ängstlich wollte ich ihn zurückrufen; da sah ich ihn ausgleiten, einer Spalte zu, die aus bodenloser Tiefe dunkel heraufgähnte., Steine lagen links und rechts im Wege und leicht konnte man bei einem Fehltritt ausgleiten und in den Waldbach stürzen., Zuletzt wird die Straße in der Mitte mit Puzzolane bestreut, damit die wettrennenden Pferde auf dem glatten Pflaster nicht so leicht ausgleiten mögen., Überall, und wo ich es am wenigsten vermuten sollte, entdecke ich am Boden ihre silbrigte Schleimspur, und nehme ich mich nicht in acht, so kann ich verderblich ausgleiten, sogar im Hause der nächsten Lieben., Mama kann es nicht leiden, wenn die Schlusen so überall herumliegen, und sagt immer, man könne dabei ausgleiten und ein Bein brechen.", Da wollte er ihnen einen rechten Streich spielen und streute abends Erbsen auf die Treppe, daß sie in der Dunkelheit ausgleiten und herunterfallen sollten., Die Sahm ging unter ihm so leicht, so sicher, als ob sie Flügel habe und ausgleiten dürfe, ohne je zu stürzen., "Eines schönen Abends", heißt es von der Kunstperlenarbeiterin Marthe, "ließ der Hunger sie im Schlamm von Sodom und Gomorrha ausgleiten."

wordforms

• ausgeglitten, ausgleiten, auszugleiten, ausgleitet, ausglitt, ausglitten, ausgleitend, ausglittest, ausglitte, ausglittet, ausglittst, ausgleitest, ausgleite