Textbeispiele

• Die Rechtsweggarantie ist ein grundlegendes Prinzip im deutschen Rechtssystem.
  الضمان القضائي هو مبدأ أساسي في نظام القانون الألماني.
• Jeder Mensch hat eine Rechtsweggarantie, wenn er glaubt, dass seine Rechte verletzt wurden.
  لكل شخص ضمان حق التقاضي إذا كان يعتقد أن حقوقه قد تم الإعتداء عليها.
• Die Rechtsweggarantie gewährleistet, dass Gerichte für Streitigkeiten zuständig sind.
  يضمن ضمان حق التقاضي أن المحاكم مسؤولة عن تسوية النزاعات.
• Ohne die Rechtsweggarantie könnten viele Konflikte nicht gerecht gelöst werden.
  بدون ضمان حق التقاضي، لا يمكن حل العديد من النزاعات بعدل.
• Die Rechtsweggarantie ist ein wichtiger Bestandteil der rechtsstaatlichen Ordnung.
  الضمان القضائي هو جزء مهم من النظام القانوني.