Textbeispiele

• Ich mag ein ausgewogenes Leben führen.
  أحب أن أعيش حياة متوازنة.
• Sie zeigte eine ausgewogene Ernährungsweise.
  أظهرت طريقة تغذية متوازنة.
• Er hat einen ausgewogenen Charakter.
  لديه شخصية متزنة.
• Es ist wichtig, eine ausgewogene Meinung zu haben.
  من المهم أن يكون لديك رأي متوازن.
• Diese Diskussion sollte ausgewogen und fair sein.
  يجب أن تكون هذه النقاش متوازن و عادل.

Synonyme

• حليم ، رزين ، وزين ، ركين ، مُتّئد ، مُتأنٍّ ، راجح ، ثابت ، مُتفوّق ، وقُور ، زمّيت

Synonyme

• abgestimmt, ausgeglichen, harmonisch, ausgewogen, durchdacht, ausgereift, abgewogen, balancieren, ausgefeilt, ausbalancieren

Beispiele

• Bei den unter 65-Jährigen ist der Anteil der Geschlechter allerdings nahezu ausgewogen, bei den älteren Menschen überwiegt das weibliche Geschlecht mit einem Anteil von 67 Prozent., Als Präsidentin der Hamburger Bürgerschaft hat Ute Pape sich den Ruf erworben, ausgewogen und besonnen zu sein., Er sollte weniger Wettbewerbe umfassen; zwölf ist eine schöne Zahl. Der Index sollte nationale und internationale Wettbewerbe ausgewogen berücksichtigen., Es gibt nur immer herzzerreißende Klagen - vor allem in der medialen SPD-Sympathisanten-Szene -, wenn eine Salvatorrede anscheinend nicht mit der Apothekerwaage ausgewogen war., Kennzeichnend für den Kölner Wohnungsmarkt ist laut HVB zudem die stabile bis entspannte Marktsituation bei den Preisen - Angebot und Nachfrage sind ausgewogen., 82 Berliner und Berlinerinnen - ganz ausgewogen aus Ost und West - hatten in dreistündiger Gruppendiskussion ihr Urteil zum B1-Programm abgegeben., Bei den meisten Anbietern können Investoren ihr Geld je nach Risikopräferenz unterschiedlich anlegen: konservativ, ausgewogen oder wachstumsorientiert., In einem Telefongespräch erinnerte Chirac den Premier unmittelbar nach dessen Rückkehr nach Paris daran, dass Frankreichs Nahostpolitik ausgewogen zu sein habe., Im Jahr zuvor war das Verhältnis ausgewogen., "Die Ausweisung der Flächen muss jetzt ausgewogen und mit Bedacht erfolgen", verlangte Wiebke.

leftNeighbours

• sozial ausgewogen, regional ausgewogen, sehr ausgewogen, Baumgenerationen ausgewogen, Sozial ausgewogen, pluralistisch ausgewogen, sozialpolitisch ausgewogen, öffentlich-rechtlich ausgewogen, recht ausgewogen, möglichst ausgewogen

rightNeighbours

• ausgewogen ernähren, ausgewogen verteilt, ausgewogen ernährt, ausgewogen zusammengesetzt, ausgewogen mischen, ausgewogen benimmt, ausgewogen berücksichtigt, ausgewogen zusammengestellte, ausgewogen gestaltet, ausgewogen sein

wordforms

• ausgewogen, auswiegt, auszuwiegen, auswogen, auswiegen, auswog, auswieget, auswiegest, auswiegst, auswiege, auswöget, auswögen, auswögest, auswöge, auswogt, auswogst, auswögst, auswögt, auswiegend, ausgewogene, ausgewogenen, ausgewogenes, ausgewogener, ausgewogenere, ausgewogeneren, ausgewogenem, ausgewogeneres, ausgewogenste, ausgewogensten, ausgewogenster