arabdict

Es ist ausgeschlossen, dass ich heute Abend ausgehe.

غير ممكن أن أخرج هذا المساء.
Eine Rückkehr zu unseren alten Gewohnheiten ist ausgeschlossen.

العودة إلى عاداتنا القديمة غير ممكن.
Das Vorhaben ist wegen des schlechten Wetters ausgeschlossen.

المشروع غير ممكن بسبب الطقس السيء.
Es ist ausgeschlossen, dass er die Prüfung nicht besteht.

غير ممكن أن يرسب في الامتحان.
Eine Zusammenarbeit mit diesem Unternehmen ist ausgeschlossen.

التعاون مع هذه الشركة غير ممكن.

abgelehnt, ausgeschlossen, unwahrscheinlich, ausschließen, beseitigen, unglaublich, verstoßen, ignoriert, sperren, geschnitten

Für erneute Versuche, die in einer solchen populären Ausgehgegend sicher nicht ausgeschlossen sind, haben wir bereits das erfreuliche Angebot an vegetarischen Speisen ins Auge gefasst., Es könne nicht ausgeschlossen werden, dass ein Bauer die alten Mittel, die er noch von früher kenne, verbrauche., "Die Spannungen haben ein schwerwiegendes Ausmaß erreicht, und verstärkte militärische Feindseligkeiten können nicht ausgeschlossen werden", hieß es in einer Erklärung des Außenministeriums vom späten Freitagabend., Irrtum ausgeschlossen, denn im Horst auf dem Nistmast im Garten klappern die Störche., Weder Selbstmord, Mord noch ein Unfall können derzeit ausgeschlossen werden., Nach Angaben der Feuerwehr wurde der Brand durch defekte elektrische Leitungen ausgelöst - ein Anschlag ist somit ausgeschlossen., Aus der SPD in Nordrhein-Westfalen wurde Vogel ausgeschlossen - er machte dann als Gründungsmitglied und Spitzenkandidat der Republikaner am Niederrhein kurz von sich Reden., Bei Zweifeln an ihrer demokratischen Gesinnung blieben die Mitglieder weiter vom Staatsdienst ausgeschlossen., Noch vor wenigen Wochen hatte Boeing-Chef Phil Condit nicht ausgeschlossen, dass es einen Einstieg bei Fairchild Dornier geben könnte., Auch Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) hatte in der Vergangenheit einen Zusammenhang zwischen dem Anschlag und der al-Qaida nicht ausgeschlossen.

nicht ausgeschlossen, kategorisch ausgeschlossen, so gut wie ausgeschlossen, ist nicht ausgeschlossen, von vornherein ausgeschlossen, nahezu ausgeschlossen, nicht mehr ausgeschlossen, praktisch ausgeschlossen, Aufträgen ausgeschlossen, definitiv ausgeschlossen

ausgeschlossen werden, ausgeschlossen worden, ausgeschlossen HRA, ausgeschlossen Löschungen, ausgeschlossen fühlen, ausgeschlossen falls, ausgeschlossen Pierre-Richard, ausgeschlossen fühlten, ausgeschlossen Laienspielschar, ausgeschlossen blieben

ausgeschlossen, ausgeschlossenen, ausgeschlossene, ausgeschlossener, ausgeschlossenes, auszuschließen, ausschließen, ausschließt, ausschloß, ausschließe, ausschlossen, auszuschließenden, ausschlössen, auszuschließende, ausschlösse, ausschließend, auszuschließender, ausschließet, ausschlösset, ausschlössest, ausschließest, ausschlossest, ausschloßt, ausschlosset