das Handelsembargo [pl. Handelsembargos]
Textbeispiele
  • Die Vereinten Nationen haben ein Handelsembargo gegen das Land verhängt.
    أصدرت الأمم المتحدة حظرًا تجاريًا على البلاد.
  • Wegen Menschenrechtsverletzungen wurde ein Handelsembargo gegen das Regime erlassen.
    لظروف انتهاكات حقوق الإنسان ، تم فرض حظر تجاري على النظام.
  • Die USA haben ein Handelsembargo gegen Nordkorea verhängt.
    فرضت الولايات المتحدة حظرًا تجاريًا على كوريا الشمالية.
  • Das Handelsembargo wird erhebliche Auswirkungen auf die Wirtschaft des Landes haben.
    سيكون لحظر التجارة تأثير كبير على اقتصاد البلاد.
  • Die Europäische Union überlegt, ein Handelsembargo gegen das Land zu erlassen.
    تفكر الاتحاد الأوروبي في فرض حظر تجاري على البلاد.
Synonyme
  • Handelsembargo, Ausfuhrverbot, Handelssperrego
Beispiele
  • Ich habe die Hoffnung, dass der Kongress schon bald freies Reisen zulässt und das Handelsembargo aufhebt", sagte Carter in seiner auf Spanisch vorgelesenen Rede., Gegner der Sanktionen in den USA und in Kuba hoffen dagegen, dass Carter das Handelsembargo verurteilt., Die Beziehungen zwischen beiden Staaten sind frostig; die USA verhängten vor vier Jahrzehnten ein Handelsembargo, das noch heute besteht., Zudem hofft man auf bessere Beziehungen zu den USA, die seit dem Koreakrieg vor fünfzig Jahren ein Handelsembargo gegen das Regime aufrechterhalten., Nach zwei Kriegen und dem nach dem Überfall auf Kuwait 1990 verhängten Handelsembargo gilt die Ausstattung der gesamten irakischen Streitkräfte als schlecht., Nach Angaben der US-Marine in Bahrain sollte der unter georgischer Flagge fahrende Tanker das internationale Handelsembargo gegen den Irak umgehen und 3500 Tonnen Öl aus dem Irak schmuggeln. vermutlich in Richtung Pakistan unterwegs., Sie hätten damit das Handelsembargo der Vereinten Nationen gegen Bagdad unterlaufen., Brasilien kann sich glaubwürdig für Menschenrechte einsetzen, was die USA wiederum dazu bewegen könnte, das Handelsembargo zu lockern., Sie trösten sich wohl damit, dass diese Verträge nichts wert sind, solange das Handelsembargo der Vereinten Nationen, das Investitionen in den Erdölsektor untersagt, nicht aufgehoben ist., Die Flüge sind Kubanern vorbehalten, die Angehörige besuchen - ein Loch im Handelsembargo der amerikanischen Regierung.
leftNeighbours
  • verhängte Handelsembargo, verhängten Handelsembargo, totales Handelsembargo, amerikanische Handelsembargo, das Handelsembargo, geltende Handelsembargo, vollständiges Handelsembargo, lockert Handelsembargo, ein Handelsembargo, allgemeines Handelsembargo
rightNeighbours
  • Handelsembargo gegen, Handelsembargo verhängt, Handelsembargo gegen das, Handelsembargo gelockert, Handelsembargo aufgehoben, Handelsembargo belegte, Handelsembargo verstoßen, Handelsembargo belegt
wordforms
  • Handelsembargo, Handelsembargos