Textbeispiele

• Die aktuelle Bewegung zielt auf die Repolitisierung der politischen Debatte ab.
  تهدف الحركة الحالية إلى إعادة التسييس للنقاش السياسي.
• Die Aktion führte unvermeidlich zur Repolitisierung der künstlerischen Praxis.
  أدى الإجراء بالضرورة إلى إعادة التسييس للممارسة الفنية.
• Eine Repolitisierung der öffentlichen Sphäre ist dringend erforderlich.
  إعادة التسييس للمجال العام ضرورة ملحة.
• Wir bemerken eine zunehmende Tendenz zur Repolitisierung im Bildungssystem.
  نلاحظ اتجاهاً متزايداً نحو إعادة التسييس في النظام التعليمي.
• Sie behaupten, dass die Repolitisierung der Gesellschaft der einzige Weg zur Demokratie ist.
  يزعمون أن إعادة التسييس للمجتمع هو الطريق الوحيد نحو الديمقراطية.