Textbeispiele
  • Deutschland hat dieses Jahr ein Handelsdefizit verzeichnet.
    سجلت ألمانيا عجزا في ميزان التجارة هذا العام.
  • Das Handelsdefizit des Landes hat ein kritisches Niveau erreicht.
    بلغ عجز ميزان التجارة في البلاد مستوى حرجا.
  • Die Regierung versucht, das Handelsdefizit zu reduzieren.
    تسعى الحكومة لتقليل عجز ميزان التجارة.
  • Die steigenden Ölpreise haben das Handelsdefizit verschärft.
    أدى ارتفاع أسعار النفط إلى تفاقم عجز ميزان التجارة.
  • Eine Zunahme der Exporte könnte helfen, das Handelsdefizit zu verringern.
    قد يساعد زيادة الصادرات في تقليل عجز ميزان التجارة.
Synonyme
  • العجز في الميزان التجاري
Beispiele
  • Als Hausmittelchen gegen das Handelsdefizit empfiehlt die National Association of Manufacturers (NAM) gerne einen schwachen Dollar., Im Jahr 2001 betrug das Handelsdefizit zwischen den USA und China 83,0 Milliarden Dollar., Auch wenn das Handelsdefizit mit China auf über 100 Milliarden US-Dollar klettern sollte, seien keine nachhaltigen Auswirkungen auf die US- oder Weltwirtschaft zu erwarten, so O'Neill weiter., Der Nasdaq 100 verteidigte trotz des schwächeren Auftakts die psychologisch wichtige Marke von 1000 Punkten. und damit das Handelsdefizit der USA leicht reduziert., Die Vereinigten Staaten haben ein sagenhaftes Handelsdefizit, es wird bezahlt mit einer zusätzlichen Auslandsverschuldung der amerikanischen Wirtschaft in Höhe von jährlich rund 400 Milliarden US-Dollar netto., Zur Erinnerung: 1993 zerstörte ein chronisches Handelsdefizit Madrids Traum vom stabilen Wechselkurs; selbst die Devisen aus dem Tourismusboom vermochten die Peseta nicht zu retten., Die Arbeitslosenquote wird steigen, wenn die letzten großen staatlichen Unternehmen privatisiert werden; auch das hohe Handelsdefizit macht der Regierung Sorge., Aber auch sie verfügt über keine Mehrheit : Wilson wagt das große Spiel Der neue Premier vor einem Berg von Problemen: Drei-Tage-Woche, Arbeitslosigkeit, Handelsdefizit Wocker, Karl-Heinz [S. 003] ", Und nun, mit Energiekrise, Dreitagewoche, Massenarbeitslosigkeit, horrendem Handelsdefizit und schwindenden Goldreserven - was haben die Briten gewählt?, Der neue Premier vor einem Berg von Problemen: Drei-Tage-Woche, Arbeitslosigkeit, Handelsdefizit
leftNeighbours
  • amerikanische Handelsdefizit, wachsendes Handelsdefizit, wachsende Handelsdefizit, Das Handelsdefizit, US- Handelsdefizit, explodierende Handelsdefizit, anschwellende Handelsdefizit, das Handelsdefizit, monatliche Handelsdefizit, hohen Handelsdefizit
rightNeighbours
  • Handelsdefizit gegenüber, Handelsdefizit Amerikas, Handelsdefizit rückt, Handelsdefizit zugunsten
wordforms
  • Handelsdefizit, Handelsdefizits, Handelsdefizite, Handelsdefiziten