Textbeispiele
  • Viele Menschen sehen sich in der Globalisierungsmeile gefangen.
    يرى الكثيرون أنهم محاصرون في فخ العولمة.
  • Die Globalisierungsfalle kann zu wirtschaftlichen Ungleichheiten führen.
    قد يؤدي فخ العولمة إلى عدم المساواة الاقتصادية.
  • Wir müssen Wege finden, der Globalisierungsfalle zu entkommen.
    يجب أن نجد طرقا للهروب من فخ العولمة.
  • Die Globalisierungsfalle hat negative Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft.
    لدى فخ العولمة تأثيرات سلبية على الاقتصاد المحلي.
  • Es ist wichtig, das Bewusstsein für die Risiken der Globalisierungsfalle zu schärfen.
    من المهم زيادة الوعي بالمخاطر المترتبة على فخ العولمة.
Beispiele
  • "Wir sitzen nicht in der Globalisierungsfalle, wir sind verantwortlich für deren Gestaltung.", Rüdiger Safranski sucht einen Ausweg aus der Globalisierungsfalle, [pfeil_schwarz_4.gif] Politisches Buch: Wo Himmel und Erde sich berühren Rüdiger Safranski sucht einen Ausweg aus der Globalisierungsfalle Von Warnfried Dettling [S. 57] ", Sie erregten sich über den Stillstand in Deutschland, die Schulden der Kommunen, die Rentenreform und die Globalisierungsfalle, über Problemzonen also und Konfliktlagen, in die jeder schon mal geraten ist und die täglich in der Zeitung stehen., Von den Zinnen kündet derweil Posaunenschall die Katastrophe : Terror der Ökonomie; Globalisierungsfalle; Absturz und Ende des Wohlstandes., Und wenn es ihr in der Globalisierungsfalle schwerer fällt, Vollbeschäftigung zu gewährleisten - ein Bildungswesen auf Weltniveau kann sie ihren Bürgern bereitstellen., Otto Schlecht: Sozialstaatliche Regelungen müssen nicht in der Globalisierungsfalle verschwinden, aber sie müssen den neuen Bedingungen angepaßt werden., So werde etwa das 1996 erschienene Buch "Die Globalisierungsfalle" des Österreichers Hans-Peter Martin heute deutlich mehr verkauft als noch vor zwei oder drei Jahren., Seit zwei "Spiegel"-Redakteure das Populismus-Pamphlet "Die Globalisierungsfalle" verfassten , scheint jeder, der irgendwie sich kritisch fühlt (und wer täte dies in Deutschland nicht?), Wir sind verflochten, verheddert und verstrickt in der "Globalisierungsfalle".
leftNeighbours
  • nämlichen Globalisierungsfalle, Die Globalisierungsfalle
rightNeighbours
  • Globalisierungsfalle sitzen, Globalisierungsfalle verschwinden, Globalisierungsfalle gerät