Textbeispiele
  • Ich habe bereits das Licht ausgedreht.
    لقد أقفلت الضوء بالفعل.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Gas ausdrehen, bevor Sie gehen.
    من فضلك, تأكد من أنك أقفلت الغاز قبل أن تذهب.
  • Er vergaß, den Wasserhahn auszudrehen.
    نسي أن يقفل الحنفية.
  • Könnten Sie die Heizung ausdrehen, wenn Sie das letzte sind, der die Wohnung verlässt?
    هل يمكنك أن تقفل التدفئة إذا كنت الأخير الذي يغادر الشقة؟
  • Du musst die Musik ausdrehen, es ist bereits spät.
    يجب أن تقفل الموسيقى, فقد تأخر الوقت بالفعل.
Synonyme
  • أطبق ، أوصد ، أرتج ، أغلق ، غلق ، غلّق ، قفل ، سدّ ، أترس
Synonyme
  • ausmachen, abstellen, abschalten, abdrehen, ausdrehen
Beispiele
  • Aber was man so einer hundshärigen Bauernseele ausdrehen kann, das ist sicherlich Gott und Menschen wohlgefällig.", Zweiter Gang, knack, dritter, knack, ausdrehen und hinein in die erste Kurve., Jeht janz einfach: Rejenbojenfahne raus, ein paar pin-ups an die Wand und in der Küche die Jlühbirnen ausdrehen - und schon brummt der Laden., José Manuel Carreño, der beim ABT und seinem heimatlichen cubanischen Nationalballett tanzt , gelingt jeder seiner gewaltigen Sprünge, jede seiner Pirouetten, die er unendlich langsam ausdrehen läßt., Das Licht ausdrehen?, Das merkte ich zum erstenmal, als ich das Licht ausdrehen wollte., Bremsbeläge und -trommeln wenn nötig erneuern und ausdrehen., Die niedrigere Spannung muß kein Nachteil sein: Will man hauptsächlich Holzschrauben oder kleinere Metallschrauben ein- und ausdrehen, ist ein handliches Gerät eher zu empfehlen., Man kann die Gewalt nicht einfach wie einen Lichtschalter ausdrehen."
wordforms
  • ausdrehen, ausgedreht, auszudrehen, ausdreht, ausdrehe, ausdrehten, ausdrehet, ausdrehest, ausdrehtet, ausdrehtest, ausdrehte, ausdrehst, ausdrehend, auszudrehn, ausdrehn