Textbeispiele

• Er konnte sich keine Ausrede ausdenken.
  لم يستطع اختلق أي عذر.
• Sie versuchte, eine Geschichte auszudenken, um ihr Verspätung zu rechtfertigen.
  حاولت اختلق قصة لتبرير تأخرها.
• Sie sind darauf spezialisiert, Lösungen für komplexe Probleme auszudenken.
  هم متخصصون في اختلق حلول للمشاكل المعقدة.
• Er konnte sich einfach kein Szenario ausdenken, in dem sie gewinnen könnten.
  لم يستطع اختلق أي سيناريو يمكنهم الفوز فيه.
• Sie hatte sich ein perfektes Alibi ausgedacht.
  كانت قد اختلقت اليبي الكامل.

Synonyme

• erdenken, ersinnen
  اخترع ، ابتدع ، ابتكر ، استنبط ، أبدع ، خلق ، كذب ، افترى ، افتأت ، مان ، أفك ، زوّر ، فرى ، موّه

Synonyme

• überlegen, planen, erfinden, besinnen, konstruieren, ausdenken, ersinnen, erdenken, aushecken, austüfteln

Beispiele

• "Ich möchte den Tag erleben", sagt einer von ihnen, "dass ich die, die sich solche Regelungen ausdenken, mal zu meinen Dreharbeiten mitnehmen kann.", Ich glaube nicht, dass man sich als Schriftsteller solche Szenen ausdenken und unversehrt bleiben kann., Himmler, ein Mann ohne jegliche Phantasie, hätte sich ohne das Beispiel der Fleisch verarbeitenden Fabriken vor Augen nie die Todeslager ausdenken können., SZ: Wer sollte sich so etwas ausdenken?, Ich sollte mir eben selbst etwas ausdenken., Eine eindrucksvollere Demonstration als die Schieflage von British Energy (BE), die jüngst noch der weltweit führende Atomstrom-Produzent werden wollte, hätte man sich kaum ausdenken können., Sie meint: "Die Geschichte, die jetzt vorliegt, wird von vielen Stimmen erzählt, in Worten, die viel ungeschminkter und ausdrucksvoller sind, als ich sie mir selbst jemals hätte ausdenken können.", "Wir mussten uns etwas Besonderes ausdenken, um auf dem Markt mithalten zu können, das waren Topless-Kräne", sagt Irlinger., Oder stellen sich das nur jene Leute vor, die sich so bizarre, dabei aber erschütternd sehnsuchtsvolle Tatort-Stories ausdenken?, "Solche Sachen kann man sich nicht ausdenken", sagt Uwe Klein und lacht.

leftNeighbours

• besser ausdenken, Neues ausdenken, anderes ausdenken, Geschichten ausdenken, etwas ausdenken, so etwas ausdenken, Besseres ausdenken, gar nicht ausdenken, hätte ausdenken, Sommergeschichte ausdenken

rightNeighbours

• ausdenken können, ausdenken könnten, ausdenken müssen

wordforms

• ausgedacht, auszudenken, ausdenken, ausdenkt, ausdachten, ausdachte, ausdenke, ausdenkst, ausdächten, ausdächte, ausdenket, ausdenkest, ausdachtet, ausdachtest, ausdächtest, ausdächtet, ausdenkend