der Laienrichter [pl. Laienrichter]
Textbeispiele
  • Der Laienrichter ist ein wichtiger Teil des rechtlichen Verfahrens.
    القاضي غير المحترف هو جزء مهم في الإجراءات القانونية
  • In einigen Systemen wird ein Laienrichter von der Gemeinschaft gewählt.
    في بعض النظم، يتم اختيار القاضي غير المحترف من قبل المجتمع
  • Ein Laienrichter hat nicht die gleiche juristische Ausbildung wie ein Berufsrichter.
    القاضي غير المحترف ليس لديه التدريب القانوني نفسه كالقاضي المحترف
  • Laienrichter haben oft eine wichtige stimmberechtigte Rolle bei Gerichtsverhandlungen.
    القضاة غير المحترفين غالبًا ما يكون لديهم دور مهم في التصويت في المحاكمات القضائية
  • Die Rolle des Laienrichters variiert stark je nach Rechtssystem.
    تختلف دور القاضي غير المحترف بشكل كبير بحسب النظام القانوني
Synonyme
  • Schöffe, Laienrichter, Geschworener, Geschworenenrichter
Beispiele
  • Am Ende stimmen die 19 Laienrichter ab: schuldig oder nicht schuldig?, Deshalb ließ die Regierung in jedem Dorf Ruandas von der Bevölkerung 19 "vertrauenswürdige Personen" wählen, die ehrenamtlich als Laienrichter fungieren., Meinungsforscher müßten ans Werk, diese feinen Unterschiede zu klären, mit denen weder Staatsanwaltschaft noch zwei Berufs- und zwei Laienrichter im Großen Saal des Essener Landgerichts fertig wurden., Seine Faustregel bei der Auswahl der Laienrichter in Zivil- und Strafprozessen: Keine jungen Farmer - sie sind zu pingelig in Geldangelegenheiten; keine Frauen, wenn eine Frau vor Gericht steht; keine Experten., Die Vorentscheidung eines Prozesses fällt für ihn bei der Auswahl der Laienrichter., Nairobi - Seit April erhielten rund 250 000 Laienrichter in Schnellkursen Grundkenntnisse des Strafrechts und der Psychologie vermittelt., Bislang habe der Laienrichter keine nationalistischen oder fremdenfeindlichen Bemerkungen im Prozess gemacht., Die Jugendkammer lehnte am Mittwoch einen Befangenheitsantrag von Staatsanwalt Konrad Beß gegen den Laienrichter ab., Nach dem "Perben-Gesetz" sollen zudem etwa 3300 neue Laienrichter eingestellt werden, die sich der "Regelung alltäglicher Konflikte" annehmen., Dorfgerichte sollen Völkermord in Ruanda aufarbeiten 258000 im Schnellverfahren ausgebildete Laienrichter urteilen über minder schwere Fälle / Ziel ist auch Aussöhnung der Volksgruppen Von Michael Bitala
leftNeighbours
  • ehrenamtliche Laienrichter, zwei Laienrichter, weiterer Laienrichter
wordforms
  • Laienrichter, Laienrichtern, Laienrichters