die Genugtuung [pl. Genugtuungen]
Textbeispiele
  • Er fand Genugtuung in seiner Arbeit.
    وجد الرضا في عمله.
  • Sie suchte nach Genugtuung für das erlittene Unrecht.
    كانت تبحث عن التعويض عن الظلم الذي تعرضت له.
  • Die Genugtuung über seinen Erfolg war offensichtlich.
    الرضا عن نجاحه كان واضحًا.
  • Er verlangte Genugtuung für seine Verluste.
    طلب تعويضاً عن خسائره.
  • Sie sah in seiner Entschuldigung keine Genugtuung.
    لم ترَ في اعتذاره أي رضا.
Synonyme
  • اكتنات ، خُضُوع ، قُبُول ، قناعة
Synonyme
  • Dank, Strafe, Lohn, Triumph, Rache, Genugtuung, Wiedergutmachung, Befriedigung, Vergeltung, Revanche
Beispiele
  • Und das brauchte mir Freund Langdarm wahrlich nicht noch anzuempfehlen, und dem Tinchen auch nicht, daß wir ihn bei seiner Höflichkeit, seinen Komplimenten und seiner innerlichen Genugtuung ließen., Dem zur Genugtuung?, Eduard wird dabei sein, wie ich das Blut bespreche, Kienbaums Manen Genugtuung verschaffe, und auch meinerseits die Erinnyen veranlasse, endlich hübsch die Tür hinter sich zuzumachen und die rote Schanze in Ruhe zu lassen. -", "Dann hättest du doch wohl nur noch mehr Ärger davon gehabt, bester Krumhardt", sagte meine Mutter, mit vollberechtigter Genugtuung über unsern eigenen Familienerfolg mich in den Armen haltend., Mit einem stattlichen Gefolge, an dem er wohl seine Genugtuung haben mochte und wie es ihm da, wo man sonst wohl am wenigsten an so etwas denkt, auf seines Lebens Höhe, als etwas sehr Wünschenswertes, sehr Erstrebenswertes erschienen sein mag., Ich brauche ein Jahr mindestens, um ihr für den diesmaligen Schrecken, den ich ihr einjagte, Genugtuung zu geben., Sie machen ein Gesicht, als ob Sie glaubten, ich scherze boshaft; aber wirklich, es würde mir eine posthume größte Genugtuung sein, wenn es Ihnen gelingen würde, alle durch mich getäuschten Erwartungen zu erfüllen!, Ja sogar eine gewisse Genugtuung könnte ich verspüren, denn ich kenne mich viel zu gut, um allzuviel Wert auf mein Ich in gegenwärtiger germanischer Fassung zu legen, - Nun aber Natalie?!, Hier führen wir nur aus dieser Biographie an, daß "die bezauberte Rose" auf Veranlassung der Preisaufgaben ist gedichtet worden, ein Umstand, der von dem Unterzeichneten nicht ohne einige Genugtuung vernommen werden konnte, Jeder einzelne fühlte eine Verantwortung, die ihm teils unbehaglich und lästig war, ihm teils aber auch eine gewisse Genugtuung gewährte und ein hohes Selbstgefühl verlieh.
leftNeighbours
  • späte Genugtuung, gewisse Genugtuung, besondere Genugtuung, sichtlicher Genugtuung, Späte Genugtuung, nicht ohne Genugtuung, Mit Genugtuung, persönliche Genugtuung, großer Genugtuung, gewissen Genugtuung
rightNeighbours
  • Genugtuung verschafft, Genugtuung verschaffen, Genugtuung registriert, Genugtuung empfinden, Genugtuung aufgenommen, Genugtuung darüber, Genugtuung zuteil, Genugtuung widerfahren, Genugtuung fest, Genugtuung registrieren
wordforms
  • Genugtuung, Genugtuungen