Textbeispiele

• Die Ausbeute aus dem Weinberg war dieses Jahr besonders gut.
  كانت الإنتاجية من الكروم جيدة بشكل خاص هذا العام.
• Die Ausbeute der Mine hat in den letzten Jahren stetig abgenommen.
  لقد انخفضت الإنتاجية للمنجم بشكل مستمر خلال السنوات الأخيرة.
• Der Bauer war mit seiner Ausbeute überhaupt nicht zufrieden.
  لم يكن الفلاح راضيًا عن محصوله في الإطلاق.
• Die Ausbeute der Fischerei war diesen Monat überraschend hoch.
  كانت الإنتاجية من الصيد مرتفعة بشكل مفاجئ هذا الشهر.
• Dank der neuen Technologie konnten wir unsere Ausbeute steigern.
  بفضل التكنولوجيا الجديدة، تمكنا من زيادة الإنتاجية.

Synonyme

• العائد؛ الغلة؛ الناتج؛ إيراد؛ تنازل؛ حصل؛ دخل

Synonyme

• Ergebnis, Preis, Sieg, Gewinn, Plus, Einnahmen, Vorteil, Lohn, Nutzen, Erlös

Beispiele

• "Wenn ich pro Spiel nur ein oder zwei Mal die Möglichkeit habe, auf das Tor zu schießen, wirkt sich das in der Ausbeute selbstverständlich aus.", Wie der Verbleib in der Bundesliga angesichts der mageren Ausbeute der vergangenen Monate noch realisiert werden soll, bleibt schleierhaft., Zwar bewegt sich die Ausbeute bei diesem Prozess noch deutlich unter einem Prozent, doch könnte diese durch eine Verbesserung des Katalysators deutlich erhöht werden., Meijer (drei Treffer), Barbarez (zwei) und Ketelaer (zwei) waren mit ihrer Ausbeute im Vergleich zu ihren Konkurrenten Roy Präger, Anthony Yeboah, Mehdi Mahdavikia, Marek Heinz und Marinus Bester, die noch kein Tor erzielten, sogar noch erfolgreich., Die schwache Ausbeute in den USA geht auch an den Global Playern aus NRW nicht spurlos vorüber., Bis auf das Unentschieden gegen Hertha und den - zweifelsohne - grandiosen Sieg gegen Cottbus (4:0) ist die Ausbeute dürftig., Doch während die zwölf Mondbesucher insgesamt rund sieben Zentner Mondgestein zur Erde schafften, wird die Ausbeute diesmal geringer., Zum einen müssen die Forscher noch die Ausbeute an verwertbaren und fehlerlos aufgebauten Nanoröhrchen deutlich erhöhen., Zum anderen ist die Ausbeute an verwertbaren und fehlerlos aufgebauten Nanoröhrchen mit den heutigen Herstellungsmethoden noch zu gering, um diese Chips kostengünstig herzustellen., Top-Star Duane Woodward, der mit Schmerzen im Fuß spielte, schaffte mit nur 15 Punkten seine geringste Ausbeute in der laufenden Saison.

leftNeighbours

• magere Ausbeute, optimale Ausbeute, wissenschaftliche Ausbeute, Magere Ausbeute, schwache Ausbeute, mageren Ausbeute, reiche Ausbeute, bescheidene Ausbeute, geringe Ausbeute, beste Ausbeute

rightNeighbours

• Ausbeute gering, Ausbeute geben als, Ausbeute kann sich sehen lassen, Ausbeute erzielt, Ausbeute mager, Ausbeute zufrieden

wordforms

• Ausbeute, Ausbeuten