arabdict

ausbauen {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}

Wir müssen unsere Schulen ausbauen, um mehr Kindern eine gute Ausbildung zu bieten.

علينا أن نُحسِّن مدارسنا لنقدم تعليمًا جيدًا لعدد أكبر من الأطفال.
Die Stadtverwaltung plante, den öffentlichen Verkehr auszubauen.

خططت الإدارة المحلية لتحسين النقل العام.
Das Unternehmen beabsichtigt, seine Produktionskapazität auszubauen, um auf die steigende Nachfrage zu reagieren.

الشركة تنوي تحسين قدرتها الإنتاجية لتلبية الطلب المتزايد.
Indem wir die technische Infrastruktur ausbauen, können wir eine effizientere Arbeitsumgebung schaffen.

بتحسين البنية التحتية التقنية، يمكننا خلق بيئة عمل أكثر كفاءة.
Das Land sollte seinen Gesundheitsbereich ausbauen, um Krankheiten besser bekämpfen zu können.

يجب على البلاد تحسين قطاعها الصحي لمواجهة الأمراض بشكل أفضل.

طاب ، زكا ، طهر ، نقي ، صلح ، عذب ، حلا ، جوّد ، أصلح ، أطاب ، جمّل ، زيّن ، طيّب ، جمال ، بهاء ، وسامة ، قسامة ، وضاءة ، روعة ، أنّق ، بهّج ، حلّى ، فرحان ، بشر ، جمل ، بهج ، بهو ، لمع ، بهي ، تحسّن ، تزيّن ، معروف ، إحسان ، صالح ، جيّد ، ازدان ، رشاقة ، شجاع ، جهر ، بيّش ، بلغ ، فصح

entwickeln, fördern, verändern, ausbauen, erweitern, vergrößern, ausweiten, festigen, vertiefen, herausnehmen

Übernehmen und ausbauen für eine Mensch-gerechte Ernährung und Bewegung., Die Länder sagen übrigens schon seit langem, dass sie Hilfe brauchen, weil sie bestimmte Formen der Daseinsvorsorge, also bessere Schulversorgung, Universitäten ausbauen, fast gar nicht mehr aufrechterhalten können, weil es uns so schlecht geht., Oder Sie sind Nachwuchskraft und wollen wissen, welche Fähigkeiten Sie gezielt ausbauen sollten?, Sie sollen ihre Kapazitäten wirklich ausbauen und ausleben können, und sie müssen auch für die Zukunft ausgebildet werden, und das werden wir durchdeklinieren bis hin zu den Unis., Lange: Sie wollen, das ist mit den Grünen verabredet, die Kinderbetreuung ausbauen., Ihre Methode: hintere Seitenscheibe einschlagen, Tür öffnen, einsteigen, Airbags abklemmen, auch das Steuerungsmodul ausbauen, aussteigen, nächstes Auto., Und dass die Bilder den Text atmosphärisch noch ausbauen, dafür hat Sven Nordqvist seine Findus-Pettersson-Buntheit abgelegt., Zunächst sollte Europa seine militärischen Fähigkeiten ausbauen, und sei es nur geringfügig., Dieser Konzern will seine Vorrangstellung weiter ausbauen., Mit dem Geld will Microsoft vor allem XBox Live ausbauen, einen Online-Dienst, mit dem Spieler über das Netz gegeneinander antreten können.

weiter ausbauen, kräftig ausbauen, Marktposition ausbauen, deutlich ausbauen, massiv ausbauen, erheblich ausbauen, Position ausbauen, Marktstellung ausbauen, Vorsprung ausbauen, Marktanteil ausbauen

ausbauen können, ausbauen wolle, ausbauen konnten, ausbauen konnte, ausbauen kündigte, ausbauen wollen, ausbauen Zeitungshaus, ausbauen ließe, ausbauen möchte, ausbauen rtr

ausgebaut, ausbauen, auszubauen, ausbaute, ausbaut, ausbauten, ausbaue, auszubaun, ausbauend, ausbauet, ausbauest, ausbautet, ausbautest, ausbaust, ausbaun