der Auslöser [pl. Auslöser]
Textbeispiele
  • Starker Stress kann oft ein Auslöser für gesundheitliche Probleme sein.
    يمكن أن يكون التوتر الشديد في كثير من الأحيان عامل مسبب لمشاكل الصحة.
  • Bestimmte Lebensmittel können ein Auslöser für Allergien sein.
    قد يكون بعض الأطعمة عامل مسبب للحساسية.
  • Die politische Instabilität in der Region ist oft ein Auslöser für Konflikte.
    غالباً ما يكون عدم الاستقرار السياسي في المنطقة عامل مسبب للنزاعات.
  • Unterernährung kann ein Auslöser für viele Krankheiten sein.
    قد يكون سوء التغذية عامل مسبب للكثير من الأمراض.
  • Luftverschmutzung ist ein häufiger Auslöser für Atemwegserkrankungen.
    التلوث الجوي غالباً ما يكون عامل مسبب لأمراض الجهاز التنفسي.