Textbeispiele

• Lass deine Augen nicht verführerisch blitzen.
  لا تجعل عينيك تغمز بشكل مغري.
• Er äugte sie von der anderen Seite des Raumes.
  كان يغمز لها من الجانب الآخر من الغرفة.
• Ihre Art zu äugen verursachte ein Unbehagen in ihm.
  أسلوبها في الغمز أثار شعوراً بعدم الراحة فيه.
• Sie äugte ihn auf eine Weise, die deutlich machte, dass sie Interesse hatte.
  غمزت له بطريقة تظهر بوضوح أنها مهتمة.
• Er fragte sich, was sie mit ihrem ständigen Äugen meinte.
  تساءل ماذا كانت تقصد بغمزها المستمر.

Synonyme

• سخر ، هزئ ، استهزأ ، تهكّم ، هزأ ، شتم ، سبّ ، قذف ، عاب ، ذمّ ، دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، كنى ، نميمة ، وشاية ، غيبة ، تعريض

Synonyme

• sehen, schauen, blicken, gucken, spähen, äugen, linsen

Beispiele

• Sie äugen verdutzt nach ihren verendeten Raubgenossen und denken, der Uhu auf der Stellung sei der Mörder gewesen., Ein Schmalreh und ein Bock äugen dem Trosse nach., Jetzt aber werfen sie alle drei auf und äugen nach der Dickung., Jäh fährt er zurück, die Seher äugen mich feindselig erschrocken an., Weiter den Steig entlang; von oben äugen drei Rehe und springen nicht ab., Sie äugen mir vertraut nach., Jetzt machen beide einen Kegel, die eine sogar ein Männchen, und äugen zur Dickung., Dann auf einmal rennt sie wie gehetzt zu Tale, ohne auch nur einmal haltzumachen, ohne rechts und links zu äugen, und erst am Rande des Holzes hält sie ein., Mit jäher Flucht nimmt er den Kopf der Klippe und will auf die folgende, von der er in das helle Holz äugen kann, da verhofft er., Elfenbeinhellen säumen den West, Friedelicht steigt die Sonne nieder, Aus den Tannen äugen Kleine flüsternde Engel, Psalmen schallen Und heilige, düsternde Lieder. _________________

wordforms

• äugt, äugen, äugte, äugten, äuge, äugend, geäugt, äug, äugst, äugtest, äugtet, äuget, äugest