Textbeispiele

• Das Refoulementverbot ist ein zentraler Grundsatz des internationalen Flüchtlingsrechts.
  يعد حظر الإعادة مبدأً أساسيًا في القانون الدولي للاجئين.
• Das Refoulementverbot bedeutet, dass eine Person nicht in ein Land zurückgeführt werden darf, in dem sie verfolgt wird.
  يعني حظر الإعادة أنه لا يجوز ترحيل الشخص إلى بلد يتعرض فيه للاضطهاد.
• Das Refoulementverbot gilt unabhängig davon, ob die Person offiziell als Flüchtling anerkannt ist oder nicht.
  ينطبق حظر الإعادة بغض النظر عن ما إذا كانت الشخص معترف به رسميًا كلاجئ أم لا.
• Verstöße gegen das Refoulementverbot werden von internationalen Gerichtshöfen und Menschenrechtsorganisationen verfolgt.
  تتعقب المحاكم الدولية والمنظمات الحقوقية الانتهاكات لحظر الإعادة.
• Das Refoulementverbot steht im Mittelpunkt vieler Debatten über Asyl- und Einwanderungspolitik.
  يحتل حظر الإعادة مركز الصدارة في العديد من المناقشات حول سياسة اللجوء والهجرة.