Textbeispiele

• Die Aufzeichnung ist ein wichtiger Prozess in der Forschung
  تقييد" هو عملية هامة في البحث
• Er machte eine detaillierte Aufzeichnung von seinen Beobachtungen
  قام بتقييد مفصل لملاحظاته
• Die Aufzeichnung der Daten ist für diesen Bericht notwendig
  تقييد البيانات ضروري لهذا التقرير
• Ich habe keine Aufzeichnung von diesem Meeting
  ليس لدي تقييد لهذا الاجتماع
• Die Aufzeichnung des Interviews war sehr hilfreich
  كانت تقييد المقابلة مفيدة جدا

Synonyme

• Aufnahme
  أسر ، قيد ، تكبيل ، تصفيد ، اكتبال

Synonyme

• Aufnahme, Protokoll, Formulierung, Chronik, Manuskript, Notiz, Vermerk, Aufzeichnung, Niederschrift, Abfassung

Beispiele

• Cher, Popsängerin, ist bei einer Aufzeichnung der Talk-Show von Oprah Winfrey in Tränen ausgebrochen., Anschließend ließ er eine Aufzeichnung abspielen., Die Aufzeichnung findet heute in Mainz wenige Stunden vor dem Sendetermin (14.45 bis 15.45 Uhr) statt. esh, Alle 14 Tage fliegt die Hamburgerin für die Aufzeichnung ihrer Sendung für zwei Tage nach Köln., Dabei ist die Aufzeichnung bis dahin noch nicht einmal zur Hälfte im Kasten., Wer aber bei der Aufzeichnung des Wettbewerbs am Samstagabend im großen Saal des Berliner Estrel-Hotels dabei war, glaubt fortan an die Chaostheorie., Große Teile der Besprechung waren laut Aufzeichnung der "Mischlings"-Frage gewidmet, also der Behandlung derjenigen Deutschen, die ein jüdisches Elternteil hatten oder als Juden mit nichtjüdischen Ehepartnern verheiratet waren., Manches ist in Eichmanns Aufzeichnung verschleiert, etwa die Diskussion der Teilnehmer über "Lösungsmöglichkeiten", wohinter sich mit größter Wahrscheinlichkeit Tötungsmethoden verbargen., Die Aufzeichnung zeige die Gesichter von Dutzenden von Al-Qaida-Kämpfern., Die Aufzeichnung zeige die Gesichter von Dutzenden von El Kaida-Kämpfern.

leftNeighbours

• Rehders Aufzeichnung, Marcus Weber Aufzeichnung, Jörg Böckem Aufzeichnung, Gunnar Lützow Aufzeichnung, Rutenberg Aufzeichnung, videographischen Aufzeichnung, Oelker Aufzeichnung, zur Aufzeichnung, Günter Ermlich Aufzeichnung, Thater Aufzeichnung

rightNeighbours

• Aufzeichnung S, Aufzeichnung Stefan George, Aufzeichnung Henny Gurlands, Aufzeichnung eines, Aufzeichnung Sendetermin, Aufzeichnung Archivierung, Aufzeichnung Speicherung, Aufzeichnung in voller Länge

wordforms

• Aufzeichnungen, Aufzeichnung, Aufzeichnungs