Textbeispiele

• Ich habe die gestrige Sitzung zur späteren Überprüfung aufgezeichnet.
  لقد قمت بتسجيل الجلسة الأمس للرجوع إليها فيما بعد.
• Bitte vergiss nicht, das Meeting für diejenigen, die nicht teilnehmen können, aufzunehmen.
  من فضلك لا تنسى تسجيل الاجتماع لأولئك الذين لا يستطيعون الحضور.
• Die Radiosendung wird jeden Tag um Acht Uhr morgens aufgezeichnet.
  يتم تسجيل البرنامج الإذاعي كل يوم في الساعة الثامنة صباحًا.
• Wir müssen die Aufzeichnung unserer Bandprobe für den neuen Song machen.
  علينا أن نقوم بتسجيل بروفة فرقتنا للأغنية الجديدة.
• Ich werde meine Vorlesungen aufzeichnen, damit die Studenten sie später wiederholen können.
  سأقوم بتسجيل محاضراتي حتى يتمكن الطلاب من مراجعتها لاحقاً.

Synonyme

• Aufnahme
  كتابة ، تدوين ، ترقيم

Synonyme

• Aufnahme, Protokoll, Formulierung, Chronik, Manuskript, Notiz, Vermerk, Aufzeichnung, Niederschrift, Abfassung

Beispiele

• Cher, Popsängerin, ist bei einer Aufzeichnung der Talk-Show von Oprah Winfrey in Tränen ausgebrochen., Anschließend ließ er eine Aufzeichnung abspielen., Die Aufzeichnung findet heute in Mainz wenige Stunden vor dem Sendetermin (14.45 bis 15.45 Uhr) statt. esh, Alle 14 Tage fliegt die Hamburgerin für die Aufzeichnung ihrer Sendung für zwei Tage nach Köln., Dabei ist die Aufzeichnung bis dahin noch nicht einmal zur Hälfte im Kasten., Wer aber bei der Aufzeichnung des Wettbewerbs am Samstagabend im großen Saal des Berliner Estrel-Hotels dabei war, glaubt fortan an die Chaostheorie., Große Teile der Besprechung waren laut Aufzeichnung der "Mischlings"-Frage gewidmet, also der Behandlung derjenigen Deutschen, die ein jüdisches Elternteil hatten oder als Juden mit nichtjüdischen Ehepartnern verheiratet waren., Manches ist in Eichmanns Aufzeichnung verschleiert, etwa die Diskussion der Teilnehmer über "Lösungsmöglichkeiten", wohinter sich mit größter Wahrscheinlichkeit Tötungsmethoden verbargen., Die Aufzeichnung zeige die Gesichter von Dutzenden von Al-Qaida-Kämpfern., Die Aufzeichnung zeige die Gesichter von Dutzenden von El Kaida-Kämpfern.

leftNeighbours

• Rehders Aufzeichnung, Marcus Weber Aufzeichnung, Jörg Böckem Aufzeichnung, Gunnar Lützow Aufzeichnung, Rutenberg Aufzeichnung, videographischen Aufzeichnung, Oelker Aufzeichnung, zur Aufzeichnung, Günter Ermlich Aufzeichnung, Thater Aufzeichnung

rightNeighbours

• Aufzeichnung S, Aufzeichnung Stefan George, Aufzeichnung Henny Gurlands, Aufzeichnung eines, Aufzeichnung Sendetermin, Aufzeichnung Archivierung, Aufzeichnung Speicherung, Aufzeichnung in voller Länge

wordforms

• Aufzeichnungen, Aufzeichnung, Aufzeichnungs