Textbeispiele

• Ich habe alle meine Energiereserven aufgezehrt.
  استهلكت كل مخزوني من الطاقة.
• Der anstrengende Arbeitstag hat mich völlig aufgezehrt.
  اليوم العملي المرهق استهلكني تمامًا.
• Die langwierige Krankheit hat ihre Kräfte aufgezehrt.
  استهلكت المرض الطويل مقدراتها.
• Die kontinuierliche Arbeit hat all seine Energie aufgezehrt.
  استهلكت العمل المستمر كل طاقته.
• Das tägliche Pendeln hat meine Energie aufgezehrt.
  استهلك التنقل اليومي طاقتي.

Synonyme

• essen, plagen, verbrauchen, verausgaben, aufessen, aufzehren, abmühen, abrackern

Beispiele

• Außerdem muss er beim Wechsel in die Arbeitslosenhilfe Teile seines angesparten Vermögens aufzehren., Bagdad - Wenn Samran nicht in einem möglichen Irak-Krieg umkommt, wird ihn der Krebs aufzehren., - Ich meinte damit den Knecht und mich und alle, die ein Haustier so liebhaben, daß sie dasselbe endlich zur Schlachtbank führen und aufzehren., Als Ich aber verschlinge Ich das Meinige wieder, bin Herr desselben, es ist nur meine Meinung, die Ich in jedem Augenblicke ändern, d. h. vernichten, in Mich zurücknehmen und aufzehren kann., Wir können es, indem Wir's als absolutes verehren, nicht wieder aufzehren, und es benimmt Uns die Schöpferkraft; das Geschöpf ist mehr als der Schöpfer, ist "an und für sich"., Übrigens sind die Kohlen doch nur zurückgelegte Zinsen, die unsere geehrten Vorfahren im Tierreich nicht aufzehren konnten.", Es steigen Flammen auf und verzehren das Gerippe nebst dem Lindwurm; aus der Asche wallen scheußliche Würmer auf, die sich selbst aufzehren., Gleicherweise tadelte Goethe die von anderen so sehr gepriesene politische Richtung in Uhland. "Geben Sie acht," sagte er, "der Politiker wird den Poeten aufzehren., Es ist ganz dieselbe Sache, wie sie auch von Menschen vertreten wird, die sich untereinander vor Brotneid aufzehren möchten., Nicht Schicksale, nicht die Jahre hatten das Feuer der Leidenschaft bei ihm aufzehren, noch die Jovialität seines Geistes ganz bewölken können.

leftNeighbours

• Eigenkapital aufzehren, Einsparungen aufzehren, Vorräte aufzehren, wieder aufzehren, Rücklagen aufzehren, schnell aufzehren, Rendite aufzehren, nahezu aufzehren

wordforms

• aufgezehrt, aufzehren, aufzehrt, aufzehre, aufzehrten, aufzuzehren, aufzehrte, aufzehrend, aufzehret, aufzehrest, aufzehrtet, aufzehrtest, aufzehrst