aufwerten {wertete auf / aufwertete ; aufgewertet}
Textbeispiele
  • Ich werde das alte Haus aufwerten, indem ich es renoviere.
    سأُقدّر البيت القديم عن طريق تجديده.
  • Das Unternehmen plant, seine Produkte durch verbesserte Qualität aufzuwerten.
    تخطط الشركة لتقدير منتجاتها من خلال تحسين الجودة.
  • Die Regierung ist bestrebt, den Bildungssektor durch Investitionen in die Infrastruktur aufzuwerten.
    تسعى الحكومة إلى تقدير القطاع التعليمي من خلال الاستثمار في البنية التحتية.
  • Die Stadt plant, den Park durch die Hinzufügung von neuen Spielgeräten aufzuwerten.
    تخطط المدينة لتقدير الحديقة من خلال إضافة معدات لعب جديدة.
  • Sie versucht, ihre Kochkünste durch den Besuch von professionellen Kochkursen aufzuwerten.
    تحاول تقدير مهاراتها في الطبخ من خلال حضور دورات الطهي المحترفة.
Synonyme
  • Wert erhöhen, Wert heben, Wert steigern
    سعر ، كلفة ، قيمة ، سعّر ، قدّر ، قوّم
Synonyme
  • erhöhen, achten, steigern, würdigen, loben, anerkennen, aufwerten, hochschätzen, revalvieren
Beispiele
  • Ein Diplom fürs Krankenbett Bezirke wollen mit Fernstudium in Wales die Pflegeberufe aufwerten, Bankwerte profitierten davon, dass die Aktienportfolios der Geldinstitute mit jedem positiven Börsentag aufwerten., Der liberale Flame möchte "mehr Europa", will die EU am liebsten zu einem Beistandspakt aufwerten sowie deren seit Jahren geplante - und noch immer blockierte - 60000 Mann starke Eingreiftruppe so schnell wie möglich marschieren sehen., Fredmund Malik polarisiert und trifft doch im Kern ein Problem, das gern übergangen wird: Wie lässt sich die Einzelarbeit aufwerten, ohne die Teamarbeit abzuwerten?, Die Autounternehmen hatten befürchtet, der frühere Mehrheitseigner Leo Kirch wolle sein defizitäres Abofernsehen mit der Formel 1 aufwerten; sie hatten deshalb mit einer eigenen Rennserie ab 2008 gedroht., Wohl deshalb hat nach Johnsons Erzkonkurrenten Carl Lewis keiner mehr seinen Namen zur Marke aufwerten können: Leroy Burrell (9,85) nicht, Donovan Bailey (9,84) nicht und nicht einmal Maurice Greene (9, 79)., Die Politiker möchten zudem die Grundschule aufwerten, vor allem in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch., Sie hat sich entschieden, das Rautenstrauch-Joest-Museum an einen neuen Standort zu bringen, hat den Standort am Neumarkt gefunden und will ihn städtebaulich aufwerten., Ich habe nur den Verdacht, dass sich die Preisverleiher bei den undotierten Preisen durch die Preisträger aufwerten wollen., 36 Jahre nach dem dritten Rang bei der WM in England wollen Eusebios Erben Portugals Image aufwerten.
leftNeighbours
  • optisch aufwerten, weiter aufwerten, erheblich aufwerten, Pflegeberufe aufwerten, Verwaltungsprobleme aufwerten, Einkaufsgegend aufwerten, Hohenstange aufwerten, international aufwerten, Standort aufwerten, städtebaulich aufwerten
rightNeighbours
  • aufwerten wollen, aufwerten möchten, aufwerten soll, aufwerten möchte
wordforms
  • aufgewertet, aufzuwerten, aufwerten, aufwertet, aufwertete, aufwerteten, aufwertend, aufwerte, aufwertetet, aufwertetest, aufwertest