-
Im Sinne des Gesetzes ist der Anspruch erloschen.
بموجب القانون، لقد ألغي الحق.
-
Nach drei Jahren ist der Anspruch erloschen.
بعد ثلاث سنوات، أُلغي الحق.
-
Der Anspruch ist durch Verjährung erloschen.
أُلغي الحق بسبب السقوط بالتقادم.
-
Da er seine Rechte nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist geltend gemacht hat, ist sein Anspruch erloschen.
نظرًا لأنه لم يطالب بحقوقه في الفترة المحددة، فقد ألغي الحق.
-
Sobald die Ware geliefert und akzeptiert wurde, ist der Anspruch auf Erstattung erloschen.
بمجرد توصيل البضائع وقبولها، يُلغى الحق في الاسترداد.