Textbeispiele

• Ich muss morgen früh aufwachen.
  يجب أن أستيقظ مبكرًا غدًا.
• Er wachte von dem Lärm auf.
  استيقظ من الضوضاء.
• Mein Bruder wacht jeden Tag um sechs Uhr auf.
  يستيقظ أخي كل يوم الساعة السادسة.
• Die Kinder wachen noch immer nicht auf.
  الأطفال لا يزالون لا يستيقظون.
• Sie wachte mit einem Lächeln auf.
  استيقظت بابتسامة.

Synonyme

• erwachen
  صحا ، أفاق ، نهض ، تهجّد

Synonyme

• erwachen, aufwachen, aufschrecken

Beispiele

• Ohne Essen ins Bett geschickt werden, aufwachen und einen Streit im Wohnzimmer hören., Schlaftablette" für die Baisse täte auch am Pokertisch manchmal gut, also: einschlafen und erst wieder aufwachen, wenn die Pechsträhne vorbei ist., Dann müsste gerade ein Parlament, das sich selbst ernst nimmt, aufwachen., Wenn wir darüber nicht bald eine öffentliche Debatte führen, werden wir irgendwann mit einem dicken Kater aufwachen., -, ach ja, in Köln aufwachen, weil ich am Abend vorher in der Stefan-Raab-Show zu Gast war., "Eines nicht zu fernen Tages werden wir aufwachen und feststellen, daß einige wenige Essos und Shells die Hälfte aller Krankenhäuser kontrollieren", prophezeite Professor W. Shonick von der University of California schon vor sechs Jahren., Im nächsten Kapitel werden wir aufwachen in Lärm und Dunst der Kafka-Familie, ganz am Rand und doch im Zentrum der sich und allen fremde Franz., Einschenken, trinken, ausschwitzen, einschlafen, aufwachen - der Lebensrhythmus der ewig mit Sonnenbrille im Bett liegenden Familienmutter legt sich über den gesamten Film., Jeder, dem in diesen Tagen nicht die Gnade des Martyriums zuteil wird, sollte mitten in der Nacht aufwachen und sich fragen: ,Warum, mein Gott, hast du mir um deinetwillen den Märtyrertod vorenthalten?', Es handelt sich um Vorbeugung, damit nicht irgendeine "Schläferzelle" aufwachen und den nächsten Anschlag ausführen kann.

leftNeighbours

• endlich aufwachen, Morgens aufwachen, morgens aufwachen, wieder aufwachen, eines Tages aufwachen, nachts aufwachen, Kater aufwachen, nie wieder aufwachen, langsam aufwachen, bitte aufwachen

rightNeighbours

• aufwachen würde, aufwachen zittert

wordforms

• aufgewacht, aufwachen, aufwacht, aufwachte, aufzuwachen, aufwache, aufwachten, aufwachtest, aufwachet, aufwachest, aufwachtet, aufwachend