Textbeispiele

• Die Architekten verwenden einen Maßstab für ihre Zeichnungen.
  يستخدم المهندسون المعماريون مِسْطَرة لرسوماتهم.
• Kann ich bitte deinen Maßstab für meine Hausaufgaben benutzen?
  هل يمكنني استخدام مِسْطَرتك لواجبي المنزلي من فضلك؟
• Es ist wichtig, den richtigen Maßstab zu verwenden, um genaue Messungen zu erhalten.
  من المهم استخدام مِسْطَرة صحيحة للحصول على قياسات دقيقة.
• Marc hat vergessen, einen Maßstab für seine technische Zeichnung zu verwenden.
  لقد نسي مارك استخدام مِسْطَرة في رسمه التقني.
• Ohne einen Maßstab wäre es schwierig, die genauen Abmessungen der Pläne zu bestimmen.
  دون مِسْطَرة، سيكون من الصعب تحديد الأبعاد الدقيقة للخطط.
• Der Maßstab für Erfolg ist harte Arbeit.
  مِسْطَرة النجاح هي العمل الشاق.
• Er misst alles mit dem gleichen Maßstab.
  يقيس كل شيء بنفس المِسْطَرة.
• Dieser Test ist der Maßstab für ihre Fähigkeiten.
  هذا الاختبار هو المِسْطَرة لقدراتها.
• Wir sollten den Maßstab für Qualität, nicht Quantität setzen.
  يجب أن نحدد المِسْطَرة للجودة، وليس الكمية.
• Sie erreicht stets den höchsten Maßstab an Professionalität.
  دائما تصل إلى أعلى مستوى من المِسْطَرة في الاحتراف.

Synonyme

• Skala
  أُنموذج ، مثال ، معيار

Synonyme

• Uhr, Lehre, Maßstab, Waage, Norm, Kanon, Relation, Thermometer, Elle, Modul

Beispiele

• "Laßt es ruhig geben, wie es gehen will, Sir, und legt keinen falschen Maßstab an Dinge, welche nicht nach der Schablone Eurer sogenannten Bildung geschnitten sind.", Erst hatte ich diese Drei für Landstreicher angesehen; nun, da ich sie beobachten konnte, war ich mehr und mehr geneigt, sie für ehrliche Leute zu halten, das heißt, was man im Westen, wo es einen andern Maßstab gibt, noch so knapp ehrlich nennt., Nur müssen Sie den richtigen Maßstab an dasselbe legen., That der Schwarze ohne mein Wissen mit dem Gefangenen etwas, was das Ehrgefühl Schiba-bigks verletzte, so durfte dieser nicht denselben Maßstab daran legen, als wenn es mit meiner Genehmigung oder gar in meinem Auftrage geschah., Die durch dasselbe gebrochenen Gänge glichen, natürlich in höchst verkleinertem Maßstab, den >Straßen<, welche die Büffel durch das reiterhohe Gras der Prärie treten., Diese Armut kann als Maßstab bei der Berechnung des Entzückens dienen, welches der Einsiedler empfand, als ich ihm einen fünfzehnjährigen Pensionsbetrag nebst Zinseszinsen hinzählte., "Laßt es ruhig gehen, wie es gehen will, Mann, und legt keinen falschen Maßstab an Dinge, welche nicht nach der Schablone Eurer sogenannten Bildung geschnitten sind.", "Ihr urtheilt nach dem Augenblicke und legt den Maßstab der Gewöhnlichkeit an Verhältnisse, welche mehr als ungewöhnlich sind., Das war nun so sein Maßstab, und er scheute sich nicht im geringsten, ihn auch in unserer Gegenwart anzulegen., Lege ich also einen gewöhnlichen Maßstab an ihn?

leftNeighbours

• größerem Maßstab, kleinerem Maßstab, globalen Maßstab, internationalen Maßstab, zum Maßstab, großen Maßstab, europäischen Maßstab, kleinem Maßstab, verkleinertem Maßstab, industriellem Maßstab

rightNeighbours

• Maßstab eins, Maßstab nimmt, Maßstab an dem, Maßstab anlegen, Maßstab setzenden, Maßstab gemessen, Maßstab angelegt, Maßstab anzulegen, Maßstab genommen, Maßstab anlegt

wordforms

• Maßstab, Maßstäbe, Maßstäben, Maßstabs, Maßstabes, Maßstabe