Textbeispiele

• Der Maßstab für Erfolg ist individuell.
  القاعدة النموذجية للنجاح تختلف من شخص لآخر.
• Dieser Roman setzt einen neuen Maßstab für die Literatur.
  هذه الرواية تُحدِّد مِقياسًا جديدًا للأدب.
• Wir müssen einen klaren Maßstab für akzeptables Verhalten setzen.
  يجب علينا تحديد مِقياس واضح للسلوك المقبول.
• Die Qualität unserer Produkte ist unser Maßstab.
  جودة منتجاتنا هي مِقياسنا.
• Sie ist ein Maßstab für alle in ihrer Branche.
  هي مِقياس للجميع في صناعتها.
• Der Maßstab für Erfolg hängt von der individuellen Perspektive ab.
  مِقْيَاس النجاح يعتمد على وجهة نظر الفرد.
• Integrität ist ein wichtiger Maßstab für Führung.
  النزاهة هي مقياس هام للقيادة.
• Wir brauchen einen konkreten Maßstab, um unsere Ergebnisse zu messen.
  نحتاج مقياسًا ملموسًا لقياس نتائجنا.
• Dein Einfluss ist der Maßstab deines Wertes.
  نفوذك هو مقياس قيمتك.
• Die Qualität deiner Arbeit ist der beste Maßstab für deinen Erfolg.
  جودة عملك هي أفضل مقياس لنجاحك.

Synonyme

• Skala
  معيار ، مكيال ، مقدار ، ترمومتر ، ميزان الحرارة

Synonyme

• Uhr, Lehre, Maßstab, Waage, Norm, Kanon, Relation, Thermometer, Elle, Modul

Beispiele

• "Laßt es ruhig geben, wie es gehen will, Sir, und legt keinen falschen Maßstab an Dinge, welche nicht nach der Schablone Eurer sogenannten Bildung geschnitten sind.", Erst hatte ich diese Drei für Landstreicher angesehen; nun, da ich sie beobachten konnte, war ich mehr und mehr geneigt, sie für ehrliche Leute zu halten, das heißt, was man im Westen, wo es einen andern Maßstab gibt, noch so knapp ehrlich nennt., Nur müssen Sie den richtigen Maßstab an dasselbe legen., That der Schwarze ohne mein Wissen mit dem Gefangenen etwas, was das Ehrgefühl Schiba-bigks verletzte, so durfte dieser nicht denselben Maßstab daran legen, als wenn es mit meiner Genehmigung oder gar in meinem Auftrage geschah., Die durch dasselbe gebrochenen Gänge glichen, natürlich in höchst verkleinertem Maßstab, den >Straßen<, welche die Büffel durch das reiterhohe Gras der Prärie treten., Diese Armut kann als Maßstab bei der Berechnung des Entzückens dienen, welches der Einsiedler empfand, als ich ihm einen fünfzehnjährigen Pensionsbetrag nebst Zinseszinsen hinzählte., "Laßt es ruhig gehen, wie es gehen will, Mann, und legt keinen falschen Maßstab an Dinge, welche nicht nach der Schablone Eurer sogenannten Bildung geschnitten sind.", "Ihr urtheilt nach dem Augenblicke und legt den Maßstab der Gewöhnlichkeit an Verhältnisse, welche mehr als ungewöhnlich sind., Das war nun so sein Maßstab, und er scheute sich nicht im geringsten, ihn auch in unserer Gegenwart anzulegen., Lege ich also einen gewöhnlichen Maßstab an ihn?

leftNeighbours

• größerem Maßstab, kleinerem Maßstab, globalen Maßstab, internationalen Maßstab, zum Maßstab, großen Maßstab, europäischen Maßstab, kleinem Maßstab, verkleinertem Maßstab, industriellem Maßstab

rightNeighbours

• Maßstab eins, Maßstab nimmt, Maßstab an dem, Maßstab anlegen, Maßstab setzenden, Maßstab gemessen, Maßstab angelegt, Maßstab anzulegen, Maßstab genommen, Maßstab anlegt

wordforms

• Maßstab, Maßstäbe, Maßstäben, Maßstabs, Maßstabes, Maßstabe