Textbeispiele

• Der Maßstab für Erfolg ist individuell verschieden.
  المعيار للنجاح يختلف من شخص لآخر
• Der ethische Maßstab sollte in allen Situationen Anwendung finden.
  يجب أن تُطبق المعايير الأخلاقية في جميع الحالات.
• Sie setzte einen hohen Maßstab für künftige Athleten.
  وضعت معيارا عاليا للرياضيين في المستقبل.
• Dieser Roman hat den Maßstab für moderne Literatur festgelegt.
  حدد هذه الرواية المعيار للأدب الحديث.
• Wir müssen einen klaren Maßstab für das Verhalten unserer Mitarbeiter haben.
  يجب أن لدينا معيارا واضحا لسلوك موظفينا.
• Der Maßstab für Erfolg ist individuell unterschiedlich.
  معيار النجاح يختلف من شخص لآخر.
• Er ist der Maßstab, an dem alle anderen gemessen werden.
  هو المعيار الذي يتم قياس الجميع بناءً عليه.
• Qualität ist der Maßstab unserer Arbeit.
  الجودة هي المعيار لعملنا.
• Dieses Buch ist ein Maßstab für gute Literatur.
  هذا الكتاب معيار للأدب الجيد.
• Der Maßstab für ein gutes Leben kann sehr unterschiedlich sein.
  يمكن أن يكون المعيار لحياة جيدة مختلفًا جدًا.

Synonyme

• Uhr, Lehre, Maßstab, Waage, Norm, Kanon, Relation, Thermometer, Elle, Modul

Beispiele

• "Laßt es ruhig geben, wie es gehen will, Sir, und legt keinen falschen Maßstab an Dinge, welche nicht nach der Schablone Eurer sogenannten Bildung geschnitten sind.", Erst hatte ich diese Drei für Landstreicher angesehen; nun, da ich sie beobachten konnte, war ich mehr und mehr geneigt, sie für ehrliche Leute zu halten, das heißt, was man im Westen, wo es einen andern Maßstab gibt, noch so knapp ehrlich nennt., Nur müssen Sie den richtigen Maßstab an dasselbe legen., That der Schwarze ohne mein Wissen mit dem Gefangenen etwas, was das Ehrgefühl Schiba-bigks verletzte, so durfte dieser nicht denselben Maßstab daran legen, als wenn es mit meiner Genehmigung oder gar in meinem Auftrage geschah., Die durch dasselbe gebrochenen Gänge glichen, natürlich in höchst verkleinertem Maßstab, den >Straßen<, welche die Büffel durch das reiterhohe Gras der Prärie treten., Diese Armut kann als Maßstab bei der Berechnung des Entzückens dienen, welches der Einsiedler empfand, als ich ihm einen fünfzehnjährigen Pensionsbetrag nebst Zinseszinsen hinzählte., "Laßt es ruhig gehen, wie es gehen will, Mann, und legt keinen falschen Maßstab an Dinge, welche nicht nach der Schablone Eurer sogenannten Bildung geschnitten sind.", "Ihr urtheilt nach dem Augenblicke und legt den Maßstab der Gewöhnlichkeit an Verhältnisse, welche mehr als ungewöhnlich sind., Das war nun so sein Maßstab, und er scheute sich nicht im geringsten, ihn auch in unserer Gegenwart anzulegen., Lege ich also einen gewöhnlichen Maßstab an ihn?

leftNeighbours

• größerem Maßstab, kleinerem Maßstab, globalen Maßstab, internationalen Maßstab, zum Maßstab, großen Maßstab, europäischen Maßstab, kleinem Maßstab, verkleinertem Maßstab, industriellem Maßstab

rightNeighbours

• Maßstab eins, Maßstab nimmt, Maßstab an dem, Maßstab anlegen, Maßstab setzenden, Maßstab gemessen, Maßstab angelegt, Maßstab anzulegen, Maßstab genommen, Maßstab anlegt

wordforms

• Maßstab, Maßstäbe, Maßstäben, Maßstabs, Maßstabes, Maßstabe