Textbeispiele

• Der Multiplikator spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaftstheorie.
  المضروب فيه يلعب دورا مهما في نظرية الاقتصاد.
• Der Multiplikator ist einer der Schlüsselfaktoren in der mathematischen Berechnung.
  المضروب فيه هو أحد العوامل المفتاحية في الحساب الرياضي.
• In der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung stellt der Multiplikator den Faktor dar, der die Auswirkungen einer Veränderung der autonomen Ausgaben auf das gesamte Einkommen zeigt.
  في حساب الدخل القومي الإجمالي، المضروب فيه هو العامل الذي يظهر تأثير تغيير الإنفاق الذاتي على الدخل الكلي.
• Ein hoher Multiplikator bedeutet, dass eine Veränderung in der Ausgabe eine relativ große Veränderung in der Produktion verursacht.
  المضروب فيه العالي يعني أن التغيير في الإنفاق يؤدي إلى تغيير كبير نسبيا في الإنتاج.
• In einer geschlossenen Wirtschaft ist der Multiplikator größer als in einer offenen Wirtschaft.
  في اقتصاد مغلق، المضروب فيه أكبر منه في اقتصاد مفتوح.