Textbeispiele

• Er stand vom Stuhl auf und ging zur Tür.
  وَقَفَ من الكرسي وذهب إلى الباب.
• Bitte stehen Sie jetzt auf.
  رجاءً، قُم الآن.
• Sie stand auf, sobald sie das Klingeln des Telefons hörte.
  وَقَفَت كما سمعت رنين الهاتف.
• Nachdem sie lange gesessen hatte, war es schwer für sie aufzustehen.
  بعد أن جلست لفترة طويلة، كان من الصعب عليها الوقوف.
• Er steht jeden Morgen um 7 Uhr auf.
  يقوم كل صباح الساعة السابعة.

Synonyme

• sich erheben | sich empören | klaffen
  قام ، انتصب ، نهض ، أبطل ، عطّل ، أحبط ، أفسد ، عاين ، راقب ، تأمّل ، قطن ، أقام ، ثوى ، مكث ، حلّ ، منع ، زجر ، كفّ ، ألجم ، انتبه لـ ، فطن ، أوقف ، إبطال ، تعطيل ، إفساد ، إيقاف ، انتهض ، حرن ، لم ينقد ، رسى ، ثبت ، حال

Synonyme

• erheben, protestieren, aufsteigen, aufstehen, widersetzen, aufspringen, empören, aufrichten, rebellieren, aufraffen

Beispiele

• Eulenspiegel willigte darein, denn er merkte wohl, daß er von diesem Lager nicht mehr aufstehen werde. _________________________________________________________________, Damit wollte er aufstehen., Wenn Sie so über Alles spotten, Justizrath, sagte Justus fast ärgerlich und wollte aufstehen., Eben wollte Danebrand aufstehen, näher kommen und sich vollständiger über die gespenstige Natur seines glücklicheren Nebenbuhlers unterrichten lassen, als aus seinem Cabinet Willing hereintrat., Es war ihnen, als wenn sie nun aufstehen und die Räthselhafte verfolgen sollten., Damit wollte er aufstehen, stemmte sich schon an die Seitenlehne und hob sich mühsam in die Höhe., Sie glaubte nun aufstehen zu müssen., Das nenn' ich einen sittsamen Bruder, sagte Egon lachend und wollte aufstehen, um Paulowna zu haschen., Auguste wollte nun aufstehen., Sie mußte aufstehen, wieder Licht machen.

leftNeighbours

• Früh aufstehen, morgens aufstehen, früher aufstehen, zeitig aufstehen, Uhr aufstehen, nachts aufstehen, um 5 Uhr aufstehen, wollte aufstehen, nicht mehr aufstehen, mitten in der Nacht aufstehen

rightNeighbours

• aufstehen frühstücken, aufstehen hinsetzen, aufstehen zur Arbeit gehen, aufstehen konnte, aufstehen muss, aufstehen müssen, aufstehen durfte, aufstehen wollte, aufstehen wann

wordforms

• aufstehen, aufgestanden, aufzustehen, aufsteht, aufstand, aufstanden, aufstehe, aufstehn, aufzustehn, aufstünde, aufstehst, aufstünden, aufstehend, aufstandest, aufständen, aufstehet, aufstände, aufstündest, aufstandet, aufstündet, aufständet, aufständest, aufstandst, aufstehest