arabdict

aufstehen {stand auf ; aufgestanden}

Er stand früh auf, um zur Arbeit zu gehen.

قَامَ مُبَكِّراً لِيَذْهَبَ إِلَى الْعَمَلِ.
Sie stand schnell auf und rannte zur Tür.

قَامَتْ بِسُرْعَةٍ وَرَكَضَتْ إِلَى البَابِ.
Das Kind stand in der Mitte des Raumes auf.

قَامَ الطِّفْلُ في وَسَطِ الغُرْفَةِ.
Nach dem Unfall konnte er kaum aufstehen.

بَعْدَ الحادِثِ، كَانَ بِالكادِ قادِراً عَلَى القِيَامِ.
Bei der Nationalhymne müssen wir alle aufstehen.

عِنْدَ النَشِيدِ الوَطَنِيِّ، يَجِبُ أَنْ نَقُومُ جَمِيعاً.

sich erheben | sich empören | klaffen

تيقّظ ، نهض ، وقف ، عال ، كفل ، أنفق على ، اختبر ، جرّب ، فحص ، أتمّ ، أنجز ، أمضى ، عمل ، أجرى ، انتصب ، بدأ ، شرع ، أخذ ، أنشأ ، انتهض

erheben, protestieren, aufsteigen, aufstehen, widersetzen, aufspringen, empören, aufrichten, rebellieren, aufraffen

Eulenspiegel willigte darein, denn er merkte wohl, daß er von diesem Lager nicht mehr aufstehen werde. _________________________________________________________________, Damit wollte er aufstehen., Wenn Sie so über Alles spotten, Justizrath, sagte Justus fast ärgerlich und wollte aufstehen., Eben wollte Danebrand aufstehen, näher kommen und sich vollständiger über die gespenstige Natur seines glücklicheren Nebenbuhlers unterrichten lassen, als aus seinem Cabinet Willing hereintrat., Es war ihnen, als wenn sie nun aufstehen und die Räthselhafte verfolgen sollten., Damit wollte er aufstehen, stemmte sich schon an die Seitenlehne und hob sich mühsam in die Höhe., Sie glaubte nun aufstehen zu müssen., Das nenn' ich einen sittsamen Bruder, sagte Egon lachend und wollte aufstehen, um Paulowna zu haschen., Auguste wollte nun aufstehen., Sie mußte aufstehen, wieder Licht machen.

Früh aufstehen, morgens aufstehen, früher aufstehen, zeitig aufstehen, Uhr aufstehen, nachts aufstehen, um 5 Uhr aufstehen, wollte aufstehen, nicht mehr aufstehen, mitten in der Nacht aufstehen

aufstehen frühstücken, aufstehen hinsetzen, aufstehen zur Arbeit gehen, aufstehen konnte, aufstehen muss, aufstehen müssen, aufstehen durfte, aufstehen wollte, aufstehen wann

aufstehen, aufgestanden, aufzustehen, aufsteht, aufstand, aufstanden, aufstehe, aufstehn, aufzustehn, aufstünde, aufstehst, aufstünden, aufstehend, aufstandest, aufständen, aufstehet, aufstände, aufstündest, aufstandet, aufstündet, aufständet, aufständest, aufstandst, aufstehest