Textbeispiele

• Das Kinder- und Jugendhilfegesetz wurde geschaffen, um Minderjährige zu schützen und zu fördern.
  تم إنشاء قانون مساعدة الأطفال والمراهقين لحماية وتعزيز القصر.
• Laut dem Kinder- und Jugendhilfegesetz haben alle Kinder ein Recht auf angemessene Erziehung und Fürsorge.
  وفقا لقانون مساعدة الأطفال والمراهقين، لدى جميع الأطفال الحق في التربية والرعاية المناسبة.
• Die Maßnahmen des Kinder- und Jugendhilfegesetzes sollen das Wohlergehen von Kindern und Jugendlichen sicherstellen.
  يهدف التدابير الواردة في قانون مساعدة الأطفال والمراهقين إلى ضمان رفاهية الأطفال والمراهقين.
• Das Kinder- und Jugendhilfegesetz ermächtigt Behörden, in das Leben von Familien einzugreifen, wenn das Wohl eines Kindes gefährdet ist.
  يفوض قانون مساعدة الأطفال والمراهقين السلطات بالتدخل في حياة الأسر إذا كان رفاه الطفل معرضا للخطر.
• Eltern sind laut dem Kinder- und Jugendhilfegesetz dafür verantwortlich, eine sichere und gesunde Umgebung für ihre Kinder zu schaffen.
  وفقا لقانون مساعدة الأطفال والمراهقين، يتحمل الوالدين المسؤولية عن توفير بيئة آمنة وصحية لأطفالهم.