Textbeispiele
  • Der Junge war bekannt für sein aufständisches Verhalten.
    كان الصبي معروفًا بسلوكه المتمرد.
  • Die aufständischen Kräfte versuchten, die Regierung zu stürzen.
    حاولت القوات المتمردة الإطاحة بالحكومة.
  • Sie war immer ein wenig aufständisch und zielte darauf ab, die Norm zu hinterfragen.
    كانت دائماً متمردة بعض الشيء وتهدف إلى تحدي القاعدة.
  • Sein aufständisches Verhalten führte oft zu Konflikten mit Autoritätspersonen.
    كثيرا ما كان سلوكه المتمرد يؤدي إلى صراعات مع الشخصيات ذات السلطة.
  • Die Regierung fürchtet die aufständischen Gruppen in der Region.
    تخشى الحكومة الجماعات المتمردة في المنطقة.
Synonyme
  • شرس ، عنيد ، عاتٍ ، مُشاكس ، عاصٍ ، مارد ، عفريت ، شيطان ، ثائر
Synonyme
  • rebellisch, aufsässig, oppositionell, aufrührerisch, umstürzlerisch, aufständisch, revoltierend, aufwieglerisch
Beispiele
  • ``Sonderlich heutzutage, antwortete der freiwillige Bettler: heute nämlich, wo alles Niedrige aufständisch ward und scheu und auf seine Art hoffährtig: nämlich auf Pöbel-Art., So aufständisch sich Musik auch immer gibt, trägt sie letztlich zur Unterhaltung bei., Die einen bleiben nicht brav und wälzen sich aufständisch zwischen die Computer, die anderen rufen die Polizei., Dann brandet aufständisch brodelndes Volk in Gestalt des fulminanten European Festival Choir hinter transparenter Wand, steht Sekunden später faustschwingend an der Rampe., So erkor man sich alsbald den 1525 im Bauernkrieg aufständisch gewordenen Künstler zum Namenspatron., Das ist eine nicht zu überhörende Warnung an aufmüpfige linke Jugendliche, auf keinen Fall aufständisch zu werden., Er sagte, die RPF solle nun als neue Regierung und die bisherige als aufständisch angesehen werden., Musikalisch aufständisch klang Bergers Stück nicht., er hieß Ole , war aufständisch und wurde hingerichtet ., Edmund Stoiber erwartet nach dem Aufschrei auf dem Marienplatz vor der Feldherrnhalle einen revolutionären Zug, wie ihn die Welt schon oft gesehen, aber nie als aufständisch begriffen hat.
wordforms
  • aufständischen, aufständische, aufständischer, aufständisch, aufständisches