Textbeispiele

• Der Privatdetektiv konnte den Vermissten erfolgreich aufspüren.
  تمكن المحقق الخاص من تتبع الشخص المفقود بنجاح.
• Die Polizei ist dabei, den flüchtigen Verbrecher aufzuspüren.
  الشرطة في طريقها لتتبع الجريمة المتهربة.
• Es ist seine Aufgabe, gefälschte Kunstwerke aufzuspüren und zu konfiszieren.
  مهمته تتبع الأعمال الفنية المزيفة ومصادرتها.
• Der Journalist hat darum gekämpft, die Wahrheit aufzuspüren.
  لقد كافح الصحفي لتتبع الحقيقة.
• Sie ist eine Expertin darin, seltene Bücher aufzuspüren.
  إنها خبيرة في تتبع الكتب النادرة.

Synonyme

• طارد ، لاحق ، تعقّب ، أسفّ ، هرب ، إسفاف

Synonyme

• sehen, finden, treffen, entdecken, feststellen, begegnen, ausmachen, ermitteln, aufspüren, vorfinden

Beispiele

• Nachdem die Eiweißmoleküle im Reagenzglas künstlich vermehrt wurden, ließen sie sich mit Hilfe von Antikörpern aufspüren und sichtbar machen., Doch von Bülow will sich nicht nur mögliche Räume anschauen, sondern auch neue Trends in der Gastronomie aufspüren., Könnte der Postkartenfan heute noch die gleichen gespenstischen Motive aufspüren oder hat sich der ausgeprägte Ordnungssinn der Städteplaner, die auch nur Menschen sind, verändert?, Per Positronenemissionscomputertomographie, PET, wollen sie Glioblastome in Ratten aufspüren., DNS-Moleküle sollen Hirntumoren aufspüren, Es wird mit Bluttransfusionen übertragen - inzwischen gibt es in Deutschland allerdings wirksame Testmethoden, die infizierte Blutkonserven aufspüren., Damit lassen sich nicht nur Minen aufspüren, sondern auch mit dem Umweltgift TNT verseuchte Böden finden., Die Sensoren können sehr präzise die Materialeigenschaften von Rad und Schiene messen, kleine Defekte schnell aufspüren oder das Gewicht von überladenen Güterzügen messen., Kirchlicher Suchdienst soll die Überlebenden aufspüren., Im Rathaus, so erzählt man sich, sei vergangene Woche ein Mann vorstellig geworden, der ein Bild von Peggy haben wollte - angeblich wollte er das Mädchen anhand von Schwingungen aufspüren.

leftNeighbours

• Trends aufspüren, Parksünder aufspüren, DDR-Vermögen aufspüren, Versteck aufspüren, Tumorzellen aufspüren, Falschparker aufspüren, Marktlücken aufspüren, jederzeit und überall aufspüren, Kampfstoffe aufspüren, Süßwasserquellen aufspüren

rightNeighbours

• aufspüren können, aufspüren lassen, aufspüren kann, aufspüren soll, aufspüren sollen, aufspüren Abwechslung

wordforms

• aufzuspüren, aufgespürt, aufspüren, aufspürt, aufspürte, aufspürten, aufspüre, aufspürend, aufspüret, aufspürest, aufspürtet, aufspürtest, aufspürst