aufsparen {sparte auf / aufsparte ; aufgespart}
Textbeispiele
  • Ich muss Geld aufsparen, um ein neues Auto zu kaufen.
    يجب أن أحفظ المال لشراء سيارة جديدة.
  • Sie hat genug Geld gespart, um ein Haus zu kaufen.
    حفظت ما يكفي من الأموال لشراء منزل.
  • Er sagte, dass er für seine Zukunft sparen muss.
    قال إنه يحتاج إلى حفظ المال لمستقبله.
  • Sie sparte genug Geld, um auf Reisen zu gehen.
    حفظت ما يكفي من المال للذهاب في رحلة.
  • Ich versuche, jeden Monat ein bisschen Geld aufzusparen.
    أحاول حفظ قليل من المال كل شهر.
Synonyme
  • حرس ، رعى ، سهر ، صان ، وقى ، حافظ ، ادّخار ، احتفاظ ، توفير ، تخزين ، صيانة ، حماية ، حمى ، عني ، حراسة ، عناية ، خفر ، ذكر ، استحضر ، قال ، استحضار ، قول ، أوعى ، جمع ، وعى
Synonyme
  • sparen, aufheben, speichern, zurückhalten, zurücklegen, reservieren, erübrigen, aufsparen
Beispiele
  • Womit ich nun hier beginnen soll, kann scheinbar nicht zweifelhaft sein; mit der Schilderung des oberen Teils von Scheibe bis Schwarzburg, denn das Schönste muß man sich für den Schluß aufsparen., Beim Mittagessen wollte er ihn schon zur Rede stellen, ob das eine Manier sei, am schönsten Tag alles liegen- und stehenzulassen; aber der Lenz blieb aus, und der Schormayer mußte seinen Ärgere aufsparen., " unterbrach ihn aber Lockhaart, "das Praatjen könnt Ihr Euch auf heute mittag aufsparen., Du kannst die Wahl nicht treffen, nach welcher du diese Bücher zur Hand nehmen oder auf spätere Tage aufsparen sollst., Doch dieses Thema ist so reichhaltig, daß ich es für einen eigenen Aufsatz aufsparen muß., Er hat auch vollkommen Recht: man muß sich diese Totalübersicht Rügens bis zuletzt aufsparen., " unterbrach ihn der Statthalter. "Sonst hast Du Dich brauchbar gezeigt und ich möchte Dich für künftige Zeiten aufsparen., Dein leichter Sinn hätte Dir dießmal beinahe das Leben gekostet, ein Leben, welches Vielen theuer ist und das Du für ein schöneres Ende, als dem Erliegen unter den Streichen der Narrheit, aufsparen solltest., Ich muß mir meine Hohenberger Reisebeschreibung auf günstigere Zeit aufsparen., Bläst er die Flöte in der Kaserne, so läßt man ihm sagen, er sollte sich Das aufsparen, bis er wieder in seinem Dorfe wäre.
leftNeighbours
  • zuletzt aufsparen, Zeitpunkt aufsparen, Moment aufsparen, später aufsparen
wordforms
  • aufgespart, aufsparen, aufzusparen, aufspart, aufspare, aufsparte, aufsparten, aufsparet, aufsparest, aufspartet, aufspartest, aufsparst, aufsparend