aufspannen {spannte auf / aufspannte ; aufgespannt}
Synonyme
  • تعب ، عناء ، جهد ، مشقّة ، مكابدة ، ضنك ، ضنًى ، راية ، لواء ، علم ، بند ، أعيا ، كلّ ، لغب ، أقام ، ضرب ، احتال ، خدع ، مكر ، مرهق ، كالّ ، قاسى ، كابد ، أجلس على العرش ، توّج ، ولّى الملك ، احتيال ، خداع ، مخادعة ، مداهنة ، صنم ، وثن ، طاغوت
Synonyme
  • öffnen, entfalten, ausbreiten, spannen, aufspannen
Beispiele
  • Man müsse die Anstrengungen in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit weiterhin verstärken, betonte Caspers-Merk. ihre Haut zu flügelähnlichen Gebilden aufspannen., Das Dach war so löcherig, daß er nachts den Regenschirm aufspannen mußte., Natterer konnte gegen den Ideenhagel einen Schirm aufspannen, indem er die traurige Wahrheit mitteilte, daß man nicht ganz fünfzehn Mark Betriebskapital habe., " rief Harper, "das ist ein merkwürdig großes Pantherfell - wollt Ihr's nicht aufspannen, Cook?, Endlich hatten sie die Einfahrt erreicht und schaukelten bald darauf draußen auf den ruhig rollenden Wogen, wo sie auch jetzt, nachdem sie noch ein Stück von den Brandungswellen fortgerudert waren, ihr Segel aufspannen konnten., Sturmwind ringsum, nur aufspannen, nur zusteuern brauchten wir, und mit vollen Segeln triebe das Kriegsschiff - prost Mahlzeit!, " Er blieb nun nicht so lange, daß der Notar, der ein Riesen-Kniestück vom Klothar anlegen wollte, solches hätte aufspannen können; sondern ließ wieder diesen stehen, mit dem Pinsel voll Flammen in der Hand., Indes zieh' ich alle Jakobinen allen Prüden vor, welche ihre himmelblauen Netze durch den Äther aufspannen." Walt fragte, wie es denn eine arme Schöne machen solle, wenn Schein und Sein nichts hälfen., Die Phantasie kann im Traume am schönsten ihren hängenden Garten aufspannen und überblümen, und sie nimmt darein besonders die aus dem liegenden so oft vertriebnen Weiber auf., Hinter dem großen Gezelt, das der Leser hier sieht, stehen - wie der Stiefel berichtetunzählige größere fürstliche, die nicht zu sehen sind und die man auf dem engen Stempel nur halbiert (obwohl unsichtbar) hinter dem Zelt des Vorgrunds aufspannen mußte.
leftNeighbours
  • Regenschirm aufspannen, Schirm aufspannen, Segel aufspannen, Netze aufspannen, Taiwan aufspannen, Himmel aufspannen
wordforms
  • aufgespannt, aufspannen, aufzuspannen, aufspannt, aufspannte, aufspannten, aufspannend, aufspanne, aufspannet, aufspannest, aufspanntet, aufspanntest, aufspannst