Textbeispiele

• Er hat seine Ideen in einem Notizbuch aufgeschrieben.
  كَتَبَ أفكاره في دفتر ملاحظات.
• Sie hat alle wichtigen Punkte während der Tagung aufgeschrieben.
  كَتَبَتْ جميع النقاط المهمة أثناء الاجتماع.
• Ich habe den Einkaufsliste für die Woche aufgeschrieben.
  لقد كتبت قائمة التسوق لهذا الأسبوع.
• Bitte schreiben Sie den Plan für das Projekt auf.
  من فضلك اكتب خطة المشروع.
• Wir sollten alle Gedanken und Gefühle aufschreiben, um sie besser zu verstehen.
  يجب أن نكتب كل أفكارنا ومشاعرنا لفهمها بشكل أفضل.

Synonyme

• خطّ ، سطّر

Synonyme

• schreiben, verzeichnen, notieren, anmerken, aufschreiben, vermerken, aufzeichnen, vormerken, niederschreiben, aufkritzeln

Beispiele

• Ich bitte dich, das Beifolgende dem Adressaten oder seiner Frau persönlich nach Sorrent zu überbringen und ihnen auszurichten, was ich dir nachher aufschreiben werde., Die Geschicht wollt ich als immer aufschreiben, weil sie mir gefällt, aber zu einem Buch paßt sie nicht, denn sie ist ja gleich aus, und was soll dann weiter passieren?, Du hast mir oft gesagt, ich solle meine Erinnerungen aufschreiben aus der Klosterzeit, über die ich nun schon mehr als drei Jahre hinaus bin., Ach ja, Goethe, wenn ich alles aufschreiben wollte, wie wunderlich würde das sein., Ich habe eine kalte Nacht verwacht, um meinen Gedanken nachzugehen, weil Du so freundlich alles zu wissen verlangst, ich hab' doch nicht alles aufschreiben können weil diese Gedanken zu flüchtig sind., Der junge Plato will, wie ich höre, alle diese Gespräche - vermuthlich in seiner eignen Manier, wovon er bereits Proben gegeben hat, mit welchen Sokrates nicht sonderlich zufrieden seyn soll - aufschreiben und bekannt machen., Nur spät, und wenig aufschreiben; aber was aufgeschrieben wird, sei das Lebendigste, Beste, und was am meisten der Ewigkeit des Gedächtnißes würdig ist., "Das sind Füße in Lebensgröße" - ächzte er zur Antwort - "und ich geplagter Mann muß diese Füße im Kopf behalten, und meine Hände tun mir schon weh von all den Füßen, die ich jetzt aufschreiben muß., Ich muß jede Nummer, die gezogen wird, ganz exakt aufschreiben, und denke ich dann zufällig an Bum!, Aber sie waren gegen mich so demütig, sie seufzten so ehrlich, sie erzählten mir Geschichten von Atlantis, die ich nächstens aufschreiben will, zu Nutz und Frommen der Welt.

leftNeighbours

• alles aufschreiben, Lebensgeschichte aufschreiben, Falschparker aufschreiben, Adresse aufschreiben, Autonummer aufschreiben, Parksünder aufschreiben, Geschichte aufschreiben, etwas aufschreiben, mal aufschreiben, in Ruhe aufschreiben

rightNeighbours

• aufschreiben was, aufschreiben wann

wordforms

• aufgeschrieben, aufschreiben, aufzuschreiben, aufschreibt, aufschrieb, aufschrieben, aufschreibe, aufschriebe, aufschreibst, aufschriebst, aufschriebet, aufschriebest, aufschreibet, aufschreibest, aufschriebt, aufschreibend