der Aufschneider [pl. Aufschneider]
Textbeispiele
  • Er ist ein großer Aufschneider und übertreibt immer mit seinen Geschichten.
    هو مبالغ كبير ويبالغ دائما في قصصه.
  • Ich kann diesen Aufschneider nicht mehr ertragen, er lügt die ganze Zeit.
    لا أستطيع تحمل هذا المتباهي أكثر من ذلك، يكذب طوال الوقت.
  • Ich habe den Eindruck, dass er ein Aufschneider ist und er eigentlich keine Ahnung hat.
    لدي الشعور أنه متباهي ولا يعرف شيئا في الحقيقة.
  • Ein echter Aufschneider, er behauptet immer, dass er besser ist als die anderen.
    مغرور حقيقي، يدعي دائمًا أنه أفضل من الآخرين.
  • Obwohl er sich als Aufschneider benimmt, ist er in Wirklichkeit sehr unsicher.
    مع أنه يتصرف كمتباهي، إلا أنه في الحقيقة غير واثق من نفسه.
Synonyme
  • Münchhausen, Besserwisser, Scharlatan, Angeber, Protz, Wichtigtuer, Großmaul, Aufschneider, Windbeutel, Schaumschläger
Beispiele
  • Im Ausland wurden sie zunächst verlacht als Aufschneider; auch heute noch glauben viele, sie hätten einfach nur Glück gehabt., Susanna Moores "Sex Crime"-Roman, in Deutschland unter dem Titel "Aufschneider" erschienen, handelt von einer jungen Dozentin für kreatives Schreiben, die in eine Mordserie hineingezogen wird., Hatte Proudhon ganz unrecht, wenn er diesen Herren zurief: "Vous n'êtes que des blagueurs" <"Ihr seid nichts als Aufschneider"> ?, Er stand vor sich selber da als ein Wortbrüchiger, als ein Aufschneider, ein Schelm, der Versprechungen gab, die er nicht halten konnte., Da sagte Eulenspiegel: "Liebe Freunde, ich merke wohl, daß der Wirt ein Aufschneider ist., Verzeihung, ich hin kein Aufschneider, Herr Kunicke., Aber daß Sie behaupteten, ihm nur mit dem Messer zu Leibe gehen zu wollen, sagte mir, daß Sie entweder ein Aufschneider oder ein unwissender Mensch seien, und beide kann ich nicht leiden., Der Kerl war wirklich unbezahlbar, ein Aufschneider sondergleichen!, Das war ja mein Aufschneider, mein Großprahler, der alte Schlingelschlangel!, Der alte Abu en Nil war nämlich ebenso wie Selim, der Aufschneider, nicht mit hierher nach dem Dschebel Arasch Qol gekommen, sondern auf dem Schiffe zurückgeblieben.
leftNeighbours
  • ein Aufschneider, schillernde Aufschneider, kein Aufschneider, jüngeren Aufschneider
wordforms
  • Aufschneider, Aufschneiders, Aufschneidern