Textbeispiele

• Der Arzt musste seinen Arm aufschneiden, um die Infektion zu behandeln.
  اضطر الطبيب لفتح ذراعه للتخلص من العدوى.
• Sie schnitt das Brot auf, bevor sie es uns servierte.
  قامت بقطع الخبز قبل تقديمه لنا.
• Er schnitt die Orange auf, um den Saft zu trinken.
  قام بفتح البرتقالة لشرب العصير.
• Um die geheime Botschaft zu erhalten, musst du das Papier aufschneiden.
  للحصول على الرسالة السرية، يجب عليك فتح الورق.
• Die Polizei musste die Tür aufschneiden, um in das Gebäude zu gelangen.
  اضطرت الشرطة لفتح الباب للدخول إلى المبنى.

Synonyme

• öffnen, angeben, aufmachen, übertreiben, zerlegen, aufspielen, prahlen, brüsten, protzen, zerteilen

Beispiele

• Uno-Mitarbeiter beobachten offenbar schon seit Tagen, wie US-Soldaten den Grenzzaun zwischen Kuweit und dem Irak aufschneiden., Können Sie jetzt den Sonntagsbraten perfekt aufschneiden?, "Wir können uns nicht die Adern aufschneiden, um die von Schulden erdrückten Clubs zu retten", sagte Rai-Generaldirektor Agostino Saccà., Ein Gast sagt zum Wirt, er sollt ihm das Fleisch aufschneiden, In Tonkés Haus zeigte sich indessen die Spur des begangenen Einbruchs deutlich genug, denn der schlaue und gewandte Dieb hatte ein großes Stück der Bambuswand aufschneiden müssen, um das kleine Vogelbauer hindurchzubekommen., Er wollte die Seiten nicht erst aufschneiden., Jetzt wolle er sich mit einem scharfen Schrotmesser den Bauch aufschneiden., Als er aber mitten in diesem Geschäft war, ist ihm sein Brot im ganzen Hause eines Tages zu Stein worden und, wie er einen Laib ergriffen und mit dem Messer aufschneiden wollen, Blut daraus geflossen., Da ich nun Italiänisch verstand, so geriet ich in die schrecklichste Angst, daß ihre Messer auch mich par compagnie mit aufschneiden möchten., Sobald er an Bord gebracht war, hörte ich das Volk sich beratschlagen, wie sie ihn aufschneiden wollten, um die größte Quantität Öl von ihm zu gewinnen.

leftNeighbours

• Pulsadern aufschneiden, Leib aufschneiden, Torte aufschneiden, Messer aufschneiden, Bauch aufschneiden, Füße aufschneiden

rightNeighbours

• aufschneiden musste, aufschneiden wollte

wordforms

• aufgeschnitten, aufschneiden, aufzuschneiden, aufschnitt, aufschneidet, aufschnitten, aufschneide, aufschnitte, aufschnittest, aufschnittet, aufschnittst, aufschneidest, aufschneidend