Textbeispiele

• Übersetzerische Kompetenz erfordert eine gute Kenntnis der verwendeten Sprachen.
  الكفاءة في الترجمة تتطلب معرفة جيدة باللغات المستخدمة.
• Übersetzerische Kompetenz ist eine wichtige Fähigkeit, die jeder Übersetzer beherrschen sollte.
  تعتبر الكفاءة في الترجمة مهارة مهمة يجب أن يتقنها كل مترجم.
• Um übersetzerische Kompetenz zu erreichen, sind kontinuierliches Training und Praxis erforderlich.
  تحقيق الكفاءة في الترجمة يتطلب التدريب والممارسة المستمرة.
• Das Erreichen übersetzerischer Kompetenz ist eines der wichtigsten Ziele von Übersetzer-Trainingskursen.
  تحقيق الكفاءة في الترجمة هو واحد من أهم أهداف الدورات التدريبية للمترجمين.
• Der Umgang mit kulturellen Unterschieden ist ein integraler Bestandteil von übersetzerischer Kompetenz.
  التعامل مع الفروقات الثقافية هو جزء لا يتجزأ من الكفاءة في الترجمة.