Textbeispiele

• Er hat den Briefumschlag vorsichtig aufgeschlitzt.
  قام بقص الظرف بعناية.
• Der Arzt hat meinen Arm aufgeschlitzt, um die Infektion zu reinigen.
  قام الطبيب بشق ذراعي لتنظيف العدوى.
• Der Schlachter hat die Kehle des Tieres aufgeschlitzt.
  قام الجزار بفتح حلق الحيوان.
• Sie hat das Kissen aufgeschlitzt, und die Federn flogen herum.
  فتحت الوسادة وطارت الريش حولها.
• Der Mörder hat sein Opfer von Ohr zu Ohr aufgeschlitzt.
  شق القاتل ضحيته من أذن إلى أذن.

Beispiele

• Mit großen, einziehbaren Klauen konnte der urtümliche Jäger seine Beute aufschlitzen und auf Bäume schleppen wie moderne Leoparden., Die Falten warfen sich schlecht; er läßt sie aufschlitzen, mit buntem Tand füttern., "Meiner will mir die Nase aufschlitzen", schrie noch viel ärger der Anton., Von dem wunderbaren Vogel, der sich selbst die Brust aufschlitzen soll, um seine Jungen vor dem Verhungern zu schützen, war auf dem Wirthshause, das seinen Namen trug, ein hölzernes, ziemlich verwittertes Abbild über dem Thorwege zu sehen., Dieser Säbel wird zehn Räubern den Bauch aufschlitzen, diese Tschembea (Dolch) wird zwanzig Mördern die Kehle zerschneiden, und diese Flinte, diese Lanze und diese Pistolen werden alles vernichten, was dann noch übrig ist., Walroß aufschlitzen und ausnehmen., Aber auch das Subversionsgebaren zorniger junger Männer, die sich bei literarischen Weiheveranstaltungen provokant die Stirn aufschlitzen, ist von gestern., Ich lege sie in einen Topf, bedecke sie mit normaler Frischmilch und bringe sie mit 200 g Zucker zum Köcheln. 2 Vanilleschoten mit dem Messer aufschlitzen und dazu geben., ,Halt still, kleines Fischlein, ich will Dich doch nur aufschlitzen und ausnehmen!'", Reinstechen und umdrehen, und dann das Gesicht aufschlitzen.

leftNeighbours

• Bauch aufschlitzen, Kehle aufschlitzen, Reifen aufschlitzen, er sie aufschlitzen

wordforms

• aufgeschlitzt, aufschlitzen, aufzuschlitzen, aufschlitzten, aufschlitzt, aufschlitzte, aufschlitzend, aufschlitze, aufschlitzet, aufschlitzest, aufschlitztet, aufschlitztest