aufrecht [aufrechter ; am aufrechtesten ]
Textbeispiele
  • Er steht aufrecht und stolz.
    إنه يقف بشكل معتدل و فخور.
  • Die Blumen standen aufrecht im Garten.
    كانت الزهور تقف مستقيمة في الحديقة.
  • Er hält seine Haltung immer aufrecht.
    يحافظ دائماً على وضعه القائم.
  • Der Turm steht aufrecht trotz der starken Winde.
    البرج قائم رغم الرياح القوية.
  • Das Gebäude blieb aufrecht nach dem Erdbeben.
    بقي المبنى قائما بعد الزلزال.
Synonyme
  • إجماليّ ، كُلّي ، موجُود ، حاليّ ، جارٍ ، واقف ، ناهض ، مُنتصب
Synonyme
  • gerade, eben, direkt, lauter, ehrlich, sauber, just, aufrecht, mutig, senkrecht
Beispiele
  • Wir fordern deshalb dringend zu Spenden auf." Auch nach der Evakuierung der internationalen Helfer halten 160 UNICEF-Mitarbeiter aus dem Irak die Hilfsprogramme soweit möglich aufrecht., Doch ihr Stolz hält sie aufrecht., Der Zugang zu den relevanten Archivalien war von der SED-Führung blockiert worden, um die offizielle Auffassung der Massenproteste als "konterrevolutionären Putschversuch, der vom Westen organisiert wurde", so lange wie möglich aufrecht zu erhalten., Bei einer sitzt man aufrecht, den Blick geradeaus gerichtet, Körper entspannt., Die These, dass die meisten Toten im Krieg auf das Konto des Leuchtenden Pfads gehen, ist möglicherweise nicht mehr aufrecht zu erhalten., Die Schäden sind irreparabel: "Dass ich kämpfe, erhält mich aufrecht." Jeder Vierte in Deutschland stirbt an Krebs., In der Tür steht leicht schwankend und gleichzeitig sehr aufrecht Monika Langemann., So bestand Hans-Gert Pöttering, Fraktionschef der EVP, darauf, den militärischen Druck aufrecht zu herhalten., Sie organisieren Suppenküchen, die Verteilung von Kleidung oder halten den Schulbetrieb für die Kinder aufrecht., Mehr als die Hälfte aller Befragten glaubte zudem, dass die Juden die Erinnerung an den Holocaust zu ihrem eigenen Vorteil ausnutzen, obwohl es eine große Mehrheit der Deutschen ebenso richtig findet, die Erinnerung an die Shoah aufrecht zu erhalten.
leftNeighbours
  • Betrieb aufrecht, stand aufrecht, saß aufrecht, sitzt aufrecht, mit Mühe aufrecht, mühsam aufrecht, Status quo aufrecht, steif aufrecht, Spielbetrieb aufrecht, Spannung aufrecht
rightNeighbours
  • aufrecht erhält, aufrecht stehend, aufrecht stehenden, aufrecht gehenden, aufrecht im Bett, aufrecht stehen, aufrecht gehen, aufrecht gehalten, aufrecht gehende, aufrecht stehende
wordforms
  • aufrecht, aufrechten, aufrechte, aufrechter, aufrechtem, aufrechtes, aufrechteren, aufrechtesten, aufrechtste, aufrechtsten, aufrechtestem