Textbeispiele
  • Wie sehr sind die Preise im Café gestiegen?
    کَمْ تَعَالَى الأَسْعَار في المَقَهى؟
  • Der Preis für Gemüse hat in dieser Woche zugenommen.
    تَعَالَى سِعْر الخُضَار خِلَالَ هَذَا الأَسْبُوع.
  • Die Arbeitslosenquote im Land ist gestiegen.
    مُعَدَّلُ البِطَالَة في البَلَاد قَدْ تَعَالَى.
  • Ist dein Blutdruck gestiegen?
    تَعَالَى ضَغْطُ الدَمُ لَدَيْك؟
  • Ich habe bemerkt, dass mein Gewicht in letzter Zeit gestiegen ist.
    لَاحَظتُ أَنَّ وَزْني قَدْ تَعَالَى مُؤَخَّرًا.
Synonyme
  • تكبّر ، تجبّر ، اختال ، تغطرس ، شمخ ، عتا ، تعاظم ، فخر ، إقنات ، أقنت
Synonyme
  • erheben, aufbauen, ragen, anstreben, auftürmen, aufragen, emporragen, aufstreben
Beispiele
  • Da lässt es sich schön faulenzen zwischen den Sandsteinfelsen, die im Rücken der Strände steil aufragen, auch im Wasser bizarre Formationen bilden und als das für die Algarve typische Landschaftsbild gelten., Seine Betonstelen werden von diesem Sommer an auf dem Mahnmalgelände aufragen., Kleine Häuser mit rauchenden Schornsteinen kleben an den Berghängen, die jenseits der Dorfstraße aufragen, welche sich kilometerlang kurvenreich durch den Ort windet., Ich folgte seinem Auge und sah nun durch die Talenge her und durch die Scharte der Bäume eine schwarzglänzende Nadel aufragen, an welcher kleine Zacken und ein goldener Knauf funkelten., Einmal, als ganz zufällig die Augen aufgingen, sah ich kohlschwarze Baumzacken in den mächtigen Himmel aufragen, welche ganz unheimlich ächzten, knarrten und holperten., Ich folgte seinem Auge und sah nun durch die Talenge her und durch die Scharte einiger Bäume eine schwarzglänzende Nadel aufragen, an welcher kleine Zacken und ein goldener Knauf funkelten., Gegen Abend, als jedoch die Sonne immer noch ziemlich hoch über den Hügeln im Westen, dem Steinhofe zu, stand, sahen wir die grauen Ecktürme unseres verzauberten, d. h. uns angezauberten Schlosses über die Linden und Kastanien aufragen., Wer zuerst von uns die alten Türme aus dem Busch aufragen sieht, hält das Maul, aber stößt dem Gevatter den Ellenbogen in die Rippen..., Nur Susel und Gretel liebten es, einsam nordwärts durch wogendes Korn und blühenden Klee zu wandeln, bis sie den Schloßturm von Landeck hinter dem Kreuzstein aufragen sahen., So schaffen die Täler einen weiten fruchtbaren Raum um die Stadt her, während über ihnen näher und ferner mächtige Gebirge aufragen, aus denen der hohe Taburnus hervortritt.
leftNeighbours
  • Säulenstümpfe aufragen, hoch aufragen, Himmel aufragen, Meter aufragen, Nadel aufragen, steil aufragen, Felsen aufragen, Meer aufragen, Landschaft aufragen, vor sich aufragen
rightNeighbours
  • aufragen sahen, aufragen welche
wordforms
  • aufragen, aufragt, aufragend, aufragten, aufragte, aufgeragt, aufzuragen, aufraget, aufragest, aufragtet, aufragtest, aufragst, aufrage