aufpassen {passte auf / aufpasste ; aufgepasst}
Textbeispiele
  • Aufpassen, das Glas ist zerbrechlich.
    اِنْتَبَهَ، الزجاج هش.
  • Bitte aufpassen, der Boden ist rutschig.
    من فضلك، اِنْتَبَهَ، الأرض زلقة.
  • Du musst im Dunkeln besser aufpassen.
    يجب عليك اِنْتَبَهَ أكثر في الظلام.
  • Wir müssen auf unsere Umwelt aufpassen.
    يجب أن نَتَعَهَد بالحفاظ على بيئتنا.
  • Aufpassen, hier spielen Kinder!
    اِنْتَبَهَ، الأطفال يلعبون هنا!
Synonyme
  • sieben, sorgen, sichern, konzentrieren, achten, sammeln, annehmen, merken, beachten, aufpassen
Beispiele
  • Man müsse aufpassen, dass nebensächliche Themen auf Dauer nicht den Blick auf den Sport verbauen würden, ließ der Teamchef wissen., Deswegen muss ich aufpassen., Räikkönen und Alonso sind die neue Formel 1. Schumacher muss aufpassen, dass er den Anschluss nicht verpasst., Frankreich muss aufpassen., "Nicht alleine joggen" "Die Organisatoren müssen aufpassen, dass sich solche Vorfälle nicht häufen., Allerdings muss der Anleger aufpassen, in welche Papiere er investiert., Wir sind mittelmäßig und müssen vor allem höllisch aufpassen, dass wir nicht von McLaren-Mercedes überrollt werden.", Ab dann heißt es: Fritten kaufen und ab ins Netz, und immer schön auf die Tastatur aufpassen!, Jetzt müssen wir in der Tabelle nach unten hin wieder aufpassen.", Schächter wird doppelt aufpassen müssen, in der Medienpolitik wird mehr über ein Ende der Werbung in den öffentlich-rechtlichen Sendern diskutiert, als über eine Ausweitung der Werbezeiten.
leftNeighbours
  • höllisch aufpassen, müssen aufpassen, muss aufpassen, muß aufpassen, müsse aufpassen, verdammt aufpassen, genau aufpassen, besser aufpassen, sehr aufpassen, ständig aufpassen
rightNeighbours
  • aufpassen dass, aufpassen daß, aufpassen müssen, aufpassen muss, aufpassen wo man hintritt, aufpassen warnte, aufpassen muß, aufpassen warnt, aufpassen wen
wordforms
  • aufpassen, aufgepaßt, aufpaßt, aufzupassen, aufgepasst, aufpaßte, aufpasse, aufpaßten, aufpasste, aufpassend, aufpasset, aufpassest, aufpaßtest, aufpaßtet