aufklaren {klarte auf / aufklarte ; aufgeklart}
Textbeispiele
  • Nach dem Regen hat der Himmel aufgeklart.
    بعد الأمطار، صَفَا السماء.
  • Ich kann besser denken, wenn mein Verstand aufgeklärt ist.
    أستطيع التفكير بشكل أفضل عندما يكون عقلي صَفَا.
  • Generell klart das Wetter gegen Abend immer auf.
    بشكل عام، يصبح الطقس صَفَا في المساء دائمًا.
  • Er hat versucht, die komplizierte Situation zu klären.
    حاول أن يصَفَا الحالة المعقدة.
  • Meine Gedanken müssen sich erst aufklären, bevor ich eine Entscheidung treffe.
    يجب أن تصبح أفكاري صَفَا قبل أن أتخذ قراراً.
Synonyme
  • أشرق ، أضاء ، تألّق ، لمع ، انبلج ، حجر ، حجارة ، راق ، اعتدل ، تحسّن
Synonyme
  • aufklären, erhellen, aufhellen, aufheitern, aufklaren, auflichten
Beispiele
  • Sobald die programmfreien Mittage aufklaren, ist Badezeit., Es wird "aufklaren", die Sonne wärmt zwar kaum, aber der Himmel wird in klarem Blau strahlen., Der Schnee taut aber an den Nord- und Osthängen trotzdem nur sehr langsam ab, da es unter Hochdruckeinfluß nachts immer wieder aufklaren kann., Es wird aufklaren nach dem Guss.", Heute Abend immerhin könnte es aufklaren, vermutet Thomas Globig vom Wetterdienst Meteofax: "Und der Donnerstag wird dann insgesamt sonniger.", "Am Wochenende soll es wieder aufklaren., Das Hoch "Horst" mache sich zwar ab Samstag allmählich bemerkbar, doch werde es bei ähnlichen Temperaturen wie am Freitag erst gegen Abend aufklaren., Das Gewitter in der Nacht zum Dienstag ließ den Himmel über Göteborg zumindest für Primo Nebiolo nicht aufklaren., In den nächsten Tagen soll das Wetter fast überall aufklaren., "Es war sehr kalt und die Bälle schwer, was für mein Spiel nicht gerade großartig ist", fand Sampras dennoch Grund zum Meckern und gab der Hoffnung Ausdruck, daß das Wetter bis zum Viertelfinale aufklaren werde.
wordforms
  • aufklarend, aufklaren, aufgeklart, aufklart, aufklarte, aufzuklaren, aufklaret, aufklarest, aufklartet, aufklarten, aufklartest, aufklarst, aufklare